In der Theaterhölle

von Kai Krösche

Wien, 4. Dezember 2013. "Der Meister und Margarita", einer der großen russischen Romane des 20. Jahrhunderts, erfreut sich aufgrund seiner vielfältigen Figurenzeichnung in den letzten Jahren großer Beliebtheit auf den Theaterbühnen, entzieht sich aber wegen seiner teils undurchdringlichen Komplexität allzu oft einer ebenbürtigen Umsetzung – zumindest, wenn versucht wird, den Roman als Ganzes zu dramatisieren (eine Arbeit, wie die mit ungeheurem Aufwand umgesetzte Inszenierung Simon McBurneys ausgenommen).