gemein & nützlich

Mehrsprachigkeit in der zeitgenössischen Dramatik als Ausdruck sozialer Diversität

Muttersprache: mehrere

Sivan Ben Yishais "Bühnenbeschimpfung" 2022 am Maxim Gorki Theater Berlin © David Baltzer

7. Februar 2024. Lange galt: Auf deutschsprachigen Theaterbühnen wird Deutsch gesprochen. Aber das ändert sich, viele Stücke und Aufführungen verweben mittlerweile mehrere Sprachen. Leichter macht's das nicht, doch Mehrsprachigkeit erzählt viel von den Reformprozessen – im Theater und in der Gesellschaft.

Von Hannes Becker

Inklusion im Theater - Zum Stand der Entwicklungen

Habt Geduld!

29. Januar 2024. Theater mit Menschen mit Behinderungen ist so präsent wie nie, im Stadttheater, in der Freien Szene, auf Festivals. Zugleich gibt's Gegenwind und Rückschläge. Prägnantestes Beispiel: die Münchner Kammerspiele. Kann das Theater retten, was die Gesellschaft bei der Inklusion vertrödelt hat?

Von Georg Kasch

Kommentar zur Auswahl des Berliner Theatertreffens 2024

Schule der Gelenkigkeit

26. Januar 2024. Heute wurde die Zehner-Auswahl des diesjährigen Berliner Theatertreffens verkündet. Die Saison war exzeptionell gut, das hat die Jury bestätigt. Und eine Auswahl getroffen, die Ausgewogenheit, Tollkühnheit und Schauspielfeste de luxe vereint.

Von Christian Rakow

CORRECTIV enthüllt: Rechtsextremer Geheimplan gegen Deutschland - Eine szenische Lesung am Berliner Ensemble

Volkstheater gegen Verfassungsfeinde

18. Januar 2024. Mit der Reportage "Geheimplan gegen Deutschland" hat das Recherchenetzwerk Correctiv hohe Wellen geschlagen. Deutschlandweit wird seit der Publikation gegen die Demontage der Demokratie demonstriert. Jetzt kam die Recherche als szenische Lesung ans Berliner Ensemble. In Regie von Kay Voges.

Von Esther Slevogt

Report aus Rostock zum geplanten Neubau des Volkstheaters

Der Jahrhundertneubau

8. Januar 2024. Es tropft durchs Dach, Kulissen passen kaum durch die Tür, und die Musiker sitzen einander aus Platzmangel auf dem Schoß: Dass Rostock ein neues Theater braucht, ist seit Jahrzehnten beschlossene Sache. Trotzdem wurde der Bau immer wieder verschoben. Aber jetzt sollen die Bagger wirklich anrollen! Wirklich? Eine Reportage.

Von Frank Schlößer

nachtkritik-Theatertreffen 2024: die Nominierten

Die Wählbaren

17. Januar 2024. Das 17. nachtkritik-Theatertreffen läuft. Unsere Autor*innen in Schweiz, Österreich und Deutschland nennen ihre herausragenden Theaterabende des vergangenen Jahres. Jetzt sind Sie gefragt: Was spricht Sie an? Welche Arbeiten wollen Sie unterstützen? Die Abstimmung ist noch bis 24 Uhr möglich.

Hier unsere Nominierten