neueste texte 
"Maria Stuart. Ode an die Freiheit 1" © Lilli Thalgott Hamburg / Online, 29. März 2020
Was vom Theater übrig blieb
Eigentlich sollte hier nichts stehen. Doch Regisseur Antú Romero Nunes hat seine Corona-verschobene Inszenierung Maria Stuart. Ode an die Freiheit 1 am Thalia Theater gemeinsam mit Martin Prinoth in einen dokumentarischen Theaterfilm verwandelt. Nun war Online-Premiere. Gelegenheit für eine Nachtkritik, für ein bisschen Normalität – und zum Staunen, findet Katrin Ullmann.
Göttingen, 14. März 2020: Philipp Löhle zeigt Bombe!
"GermanLifeStyle" heißt der Youtube-Kanal von Abdul Abbasi, in dem er mit festgesetzten Klischeebildern über Flucht und Integration spielt. Philipp Löhle hat mit Abbasi eine Theaterversion erarbeitet und Bombe! auch selber inszeniert – als eine der letzten Inszenierungen vor der Zwangspause. Mehr von Jan Fischer.
Freiburg, 14. März 2020: Ewelina Marciniaks Der Widerspenstigen Zähmung
Corona-bedingt findet Der Widerspenstigen Zähmung als Geisterpremiere kurz vor der temporären Theaterschließung statt. Wie Regisseurin Ewelina Marciniak Shakespeares Komödie gegen den phallozentrischen Strich bürstet, verfolgte als einer von 50 zugelassenen Zuschauern Jürgen Reuß.
Zürich, 13. März 2020: Leonie Böhms Büchner-Überschreibung Leonce und Leonce
In Zürich trotzt man vorerst noch dem Virus, aber Regisseurin Leonie Böhm nimmt sich immerhin ein virales Thema vor: Fragile Männlichkeit. In ihrer Büchner-Überschreibung Leonce und Leonce führt nur der liebende Blick eines Autos die Herren aus der Depression. Valeria Heintges wunderte sich.
Berlin, 12. März 2020: Marius von Mayenburgs Uraufführung Die Affen
Berlins Theater machen im Zuge der Corona-Prävention dicht – zumindest die großen Säle. Die letzte größere Premiere dürfte also Marius von Mayenburgs Uraufführung Die Affen an der Schaubühne gewesen sein, inszeniert vom Autor selbst. Menschen verwandeln sich zurück in Affen – Dystopie oder Ausstiegsfantasie? Christian Rakow berichtet.
Berlin, 9. März 2020: Decamerone von Kirill Serebrennikow
Kirill Serebrennikov steht nicht mehr unter Hausarrest, aber er darf Moskau nicht verlassen. Deshalb ist seine Inszenierung fürs Deutsche Theater Decamerone dort entstanden. Und was passt besser zu dieser Situation sowie zur grassierenden Corona-Angst als Boccaccios Geschichten aus der Pest-Quarantäne? Janis El-Bira berichtet.
Leipzig, 8. März 2020: Claudia Bauer inszeniert Bulgakows Meister und Margarita
Das Theater liebt den Jahrhundert-Roman Meister und Margarita von Michail Bulgakow. Und tut sich oft schwer damit. Ein Flug über Moskau beispielsweise will halt erst einmal inszeniert sein. Am Schauspiel Leipzig hat jetzt Claudia Bauer bildgewaltig nach dem Stoff gegriffen und einen großen Theaterabend daraus gemacht. Tobias Prüwer war bei der Premiere.
Wiesbaden, 8. März 2020: Evgeny Titov mit Wassa Schelesnowa im Dunkeln
Wassa Schelesnowa ist die Chefin eines Familienbetriebs. Die Familie ist die Welt. Und diese Welt ist dunkel. Bei Evgeny Titov möglicherweise noch dunkler als bei Maxim Gorki vor 110 Jahren. Esther Boldt war bei der Premiere.
Karlsruhe, 8. März 2020: Peter Høegs Roman Der Susan-Effekt
Kein Zweifel: die Welt muss in jeder Hinsicht gerettet werden. Davon handelt auch Peter Høegs Verschwörungsthriller Der Susan-Effekt. Melanie Mederlind hat den Roman jetzt für die Bühne adaptiert. Sabine Leucht berichtet.
Bregenz, 7. März 2020: Hollenstein, ein Heimatbild von Thomas Arzt
Stephanie Hollenstein war expressionistische Malerin, Streiterin für die Emanzipation der Frau – und glühende Nationalsozialistin. Thomas Arzt hat die widersprüchlichen Fäden dieser Biografie in seinem Stück Hollenstein, ein Heimatbild zusammengeführt. Die Uraufführung durch Regisseur Tobias Wellemeyer am Vorarlberger Landestheater sah für uns: Martin Thomas Pesl.
Oberhausen, 7. März 2020: (save me) not von Frauen und Fiktion
Von wegen "Fräulein in Not". Das Kollektiv Frauen und Fiktion nimmt dieses Videospiel-Frauenbild als Ausgang für (save me) not: Ein theatrales Gaming-Erlebnis jenseits von Weiblichkeits-Klischees. Cornelia Fiedler ist beeindruckt.
Leipzig, 7. März 2020: Anna-Sophie Mahler zeigt Eriopis von E.L.Karhu
Jetzt spricht die Tochter: Eriopis, Kind der Medea und damit Schwester toter Brüder. Die Autorin E. L. Karhu hat der lange Vergessenen nun ein Stück gewidmet, Anna-Sophie Mahler besorgte die Uraufführung – und Harald Raab war gebannt.
Berlin, 6. März 2020: Florentina Holzingers gefeiertes Stück Tanz
Die Zurichtung der Frauen setzt in alptaumhaften Körperbildern Florentina Holzinger in ihrer Choreografie Tanz ins Szene, die jetzt in den Sophiensälen angekommen ist. Die Wiener Uraufführung sah Martin Thomas Pesl.
Wien, 3. März 2020: Sandra Schüddekopf mit Ulrike Syhas Der öffentliche Raum
Um die Gefahren der digitalen Welt und um die zunehmende Spaltung der Gesellschaft geht es in Ulrike Syhas Stück Der öffentliche Raum, das mit dem Hamburger Literaturpreis 2019 ausgezeichnet wurde. Sandra Schüddekopf hat es nun am Theater Drachengasse uraufgeführt, und zwar mit Tatort-Stimmung und Katzenvideo. Wie das zusammenpasst berichtet Andrea Heinz.
München, 2. März 2020: Florentina Holzingers Étude for an Emergency
Florentina Holzinger ist die Regisseurin der Stunde: Mit ihrer bereits sagenumwobenen Inszenierung "Tanz" ist die Tänzerin und Choreografin zum diesjährigen Theatertreffen eingeladen, an den Münchner Kammerspielen hat sie nun mit Étude for an Emergency. Composition for ten bodies and a car ihr Stadttheater-Debüt gegeben. Anna Landefeld erlebte einen blutigen Paradigmenwechsel.
Berlin, 2. März 2020: Jedermann (stirbt) von Data Tavadze am DT inszeniert
Am Deutschen Theater hat Data Tavadze die Hofmansthal-Bearbeitung Jedermann (stirbt) von Ferdinand Schmalz inszeniert – eine Lethargie-Übung sah Simone Kaempf.
Hamburg, 1. März 2020: Nach Yuval Noah Harari: (R)Evolution von Ronen/Schaad
(R)Evolution – Eine Anleitung zum Überleben im 21. Jahrhundert von Yael Ronen und Dimitrij Schaad orientiert sich an den "21 Lektionen für das 21. Jahrhundert" von Yuval Noah Harari. Eigentlich handelt es sich um die Theaterfassung, nur komischer, verrückter, ausgeflippter. Das Ensemble des Thalia Theaters Hamburg kam ganz schön in Fahrt, auch Stefan Forth ließ sich hinreißen.
Cottbus, 1. März 2020: Jo Fabians bildgewaltiger Antifaust
Zum Abschied vom Staatstheater Cottbus entwirft Schauspieldirektor Jo Fabian mit Antifaust einen bildgewaltigen, pessimistischen Faust-Kommentar. Michael Laages ist begeistert.
München, 1. März 2020: René Pollesch mit Passing – It's so easy ...
Die Promis prosten sich in den Kammerspielen wissend zu: René Pollesch ist back! Und zwar mit Passing – It’s so easy, was schwer zu machen ist und einer Riesen-Spinne. Maximilian Sippenauer weiß mehr.
Stuttgart, 1. März 2020: Weltwärts, ein Stück über Sterbehilfe von Noah Haidle
Das umstrittene Recht auf Sterbehilfe verhandelt Weltwärts, das neue Stück von Noah Haidle, anhand des Schicksals einer todkranken jungen Frau. Burkhard C. Kosminski hat die Uraufführung inszeniert. Steffen Becker berichtet.
Köln, 29. Februar 2020: Verhaftung in Grenada nach Doğan Akhanlı
Der Kölner Schriftsteller mit türkischen Wurzeln Doğan Akhanlı engagierte sich von Jugend an politisch und wurde deshalb immer wieder verhaftet und gefoltert. Mit Verhaftung in Granada hat er ein autobiografisches Buch darüber geschrieben. Nuran David Calis hat es am Schauspiel Köln für die Bühne adaptiert, und Dorothea Marcus ist beeindruckt.
Hannover, 29. Februar 2020: Die verlorene Ehre der Katharina Blum von Heinrich Böll
In Heinrich Bölls Die verlorene Ehre der Katharina Blum wird eine junge Frau fertiggemacht von den Boulevardmedien. Die Erzählung spielt in der alten BRD, und Anknüpfungen an die Gegenwart sucht man in Stefan Puchers Inszenierung vergebens, schreibt Jan-Paul Koopmann.
Wien, 29. Februar 2020: Jelineks FaustIn and out am Volkstheater
Eherner Kanon? Elfriede Jelinek erteilt in FaustIn and out Goethe und seinem "lieben Menschheitsdrama" selbstbewusst eine Abfuhr. Wie Bérénice Hebenstreit Original und Sekundärdrama zusammenbringt, weiß Reinhard Kriechbaum.
Bonn, 29. Februar 2020: König Lear in der Version von Luise Voigt
Tot ist der König! Er lebe für immer! Von der Weitergabe politischer Macht, brutal über Generationen und Einzelne hinweg, erzählt König Lear. Wie Luise Voigt sich Shakespeares pessimistischster Tragödie nähert, beschreibt Gerhard Preußer.
Wien, 28. Februar 2020: Der Sohn von Florian Zeller in der Josefstadt
Nach seinem Erfolgsstück "Der Vater" misst der französische Schriftsteller Florian Zeller erneut die Temperatur in der bürgerlichen Hölle: In Der Sohn geht es um einen depressiven Jugendlichen, den seine Familie "fördern und fordern" will. Stephanie Mohr hat den Stoff nun am Theater in der Josefstadt inszeniert – und Andrea Heinz ins Herz getroffen.
Wien, 28. Februar 2020: Anna Marboe mit Wilke Weermanns Angstbeißer
Hallo, hast du bisschen was zum Ziehen? In Anna Marboes Uraufführung von Wilke Weermanns Stück Angstbeißer vertändeln hippe Drogenkonsumenten die Zeit, sehen aber blendend aus. Clean dabei: Martin Thomas Pesl.
Berlin, 27. Februar 2020: Constanza Macras und Dorky Park tanzen durch The West
Constanza Macras legt mit ihrer Compagnie Dorky Park ihren zweiten Tanzabend an der Volksbühne vor: The West. Erzählbasis ist die gegenseitige kulturelle Aneignung, die das urbane Selbstverständnis heute längst bestimmt. Heraus kommt eine lustvolle Tanz-Bestandsaufnahme globaler Hyperkultur, eine Huldigung, keine Verklärung. Christian Rakow ist geflasht.
München, 24. Februar 2020: Karin Henkels kämpferische Medea
Euripides' Medea wird ausgegrenzt, fallen gelassen – und wehrt sich, blutig. Normalerweise endet das Stück im allgemeinen Unglück. Nicht so bei Karin Henkel: Am Residenztheater hat sie Medea mit einem kämpferischen Mädchenchor ausgestattet – und mit einem überraschenden Happy End. Willibald Spatz hat's überzeugt.
Frankfurt, 23. Februar 2020: Jan Christoph Gockels Orestie
Die Orestie von Aischylos. Der Gründungstext der europäischen Demokratie. Heute ist von diesem Glauben an eine gerechtere Zukunft nurmehr Misstrauen geblieben, Enttäuschung und Scham. Moral auf der Bühne ist problematisch, schreibt Grete Götze. Aber im Schauspiel Frankfurt habe Jan-Christoph Gockel Bilder dafür gefunden.
Hamburg, 23. Februar 2020: Das Schloss von Kafka verdunkelt von Viktor Bodó
Viktor Bodó inszeniert Kafkas Romanfragment Das Schloss am Schauspielhaus Hamburg konsequent als Bürokratiealptraum. Über den Abend mit wenig Tageslicht und slapstickhaften Selbstentäußerungen berichtet Falk Schreiber.
Wien, 23. Februar 2020: Shakespeare-Mashup: This is Venice, Regie: Sebastian Nübling
This is Venice, Hochburg von Frauenverachtung, Rassismus und Antisemitismus. Shakespeares Venedig-Stücke haben Elisabeth Bronfen und Muriel Gerstner in ihrem Mash-Up verarbeitet. Sebastian Nübling inszeniert am Burgtheater Wien. Mehr darüber von Andrea Heinz.
Linz, 23. Februar 2020: Charlotte Sprenger mit Jelineks Was geschah ...
Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte heißt Elfriede Jelineks Ibsen-Fortschreibung. Charlotte Sprenger wirft alles Lehrhafte von Jelineks Bühnen-Erstling über den Haufen. Mehr von Reinhard Kriechbaum.
Berlin, 22. Februar 2020: Katzelmacher - Michael Thalheimer inszeniert Fassbinder
Beim Applaus wurde der Opfer des rechten Terror-Anschlags in Hanau gedacht. Aber auch vorher schon war Michael Thalheimers Inszenierung des Fassbinder-Films Katzelmacher am Berliner Ensemble erstaunlich politisch über die Bühne gegangen – oder zumindest politisch anmutend. Berichtet Michael Wolf.
Frankfurt, 22. Februar 2020: Barbara Bürks Keyserling-Stimmungsbild Am Südhang
Goldene, schwüle Tage beschreibt der "baltische Fontane“ Eduard von Keyserling in seiner Erzählung Am Südhang. Liebevoll satirisch umgreift Barbara Bürk seine Figuren, ihre Schwärmereien, ihre Verzweiflung, wie Shirin Sojitrawalla übermittelt.
Hannover, 22. Februar 2020: Kevin Rittbergers neuer Weltrettungs-Abend The Männy
Weniger Mensch, mehr Symbiont sein aus anderern Daseinsformen: das ist das verschlungene Weltrettungsrezept von The Männy. Eine Menschtierverknotung, dem neuen Abend von Kevin Rittberger. Jan Fischer berichtet.Münster, 22. Februar 2020: Martin Heckmanns-UA Mein Vater und seine Schatten
Seinem verstorbenen Künstlervater widmet Martin Heckmanns das Auftragswerk Mein Vater und seine Schatten. Am Theater Münster wirft Frank Behnke für die Uraufführung den Textkompressor an, schreibt Gerhard Preußer.
Augsburg, 22. Februar 2020: Armin Petras versöhnt Švejk / Schwejk beim Brechtfestival
Beide Väter des Stoffs sind an ihm gescheitert, also sowohl Jaroslav Hašek als auch Bertolt Brecht. Beim Brechtfestival versöhnt Armin Petras in Švejk / Schwejk mit zwei sperrigen Dichtern. Willibald Spatz weiß mehr.
Bremen, 21. Februar 2020: La Fleur mit Nana kriegt keine Pocken
Die Gruppe La Fleur nimmt im Rahmen einer "Doppelpass"-Kooperation unter der Regie von Monika Gintersdorfer Émile Zolas "Nana"-Roman auseinander. Folge 2, Nana kriegt keine Pocken, rettet die Figur vor ihrem kläglichen Ende und macht sie mit Virginie Despentes bekannt. Mehr von Jens Fischer.
Basel, 21. Februar 2020: Boris Nikitin mit 24 Bilder pro Sekunde
"Filme machen bedeutet dem Menschen in 24 Bildern pro Sekunde beim Sterben zuschauen." Diesem Ausspruch von Jean Cocteau geht eine Performance von Boris Nikitin mit dem Kukuruz Quartett in der Kaserne Basel nach. Maximilian Pahl berichtet.
Moers, 20. Februar 2020: Die Loveparade-Recherche Parade 24/7 von Ulrich Greb
Darf man über die Love-Parade-Katastrophe von Duisburg 2010 Theaterstücke machen? So fragt der WDR auf seiner Facebook-Seite, nachdem es bereits Proteste gegen geplante Projekte gab. Ulrich Greb gibt mit seinem Ensemble des Schlosstheaters Moers in dem Recherchestück Parade 24/7 die Antwort: Man darf, man muss! Sascha Westphal berichtet.
Berlin, 20. Februar 2020: Nora Bussenius' zivilisationsmüllkritische Iphigenie auf Tauris
Goethes humanistisches Lehrstück Iphigenie auf Tauris liest sich im Lichte von Kolonialismus und Zivilisationsschrecken nicht mehr freudvoll. Für Jugendliche an der Parkaue befragt Nora Bussenius das Stück. Frauke Adrians war dabei.
Berlin, 20. Februar 2020: Das Mammut-Film-und-Theaterprojekt DAU bei der Berlinale
Die Berlinale beginnt und zeigt unter anderem Auszüge aus Ilya Khrzhanovskys umstrittenem Mammutwerk DAU. Dessen theatrale Uraufführung in Paris besuchte im Januar vergangenen Jahres Michael Wolf.
Augsburg, 17. Februar 2020: Lehrstücke von Brecht und Müller beim Brechtfestival
Das Brechtfestival ist eröffnet. Es wird seit diesem Jahr geleitet von Jürgen Kuttner und Tom Kühnel, die zwei freie Gruppen aus Augsburg und zwei Regisseur*innen aus Russland und Amerika mit zwei Kurzstücken von Brecht und Heiner Müller zusammengeschaltet haben. Das Ergebnis aus der Lehrstückzentrale sah Sabine Leucht.
Dortmund, 16. Februar 2020: Lolita von Jonathan Meese
Erz-Künstler Jonathan Meese hat Dortmund einen Theaterabend geschenkt – und dabei mal wieder in Naziuniform und mit obligatorischem Hitlergruß die Macht der Mutter beschworen. Der Titel aber hatte eigentlich Lolita versprochen. Warum nur, fragt sich Martin Krumbholz.
Berlin, 16. Februar 2020: Nurkan Erpulat inszeniert Simon Stephens' Maria
In Simon Stephens' Sozialdrama Maria sucht eine Teenager-Mutter nach ihrem Platz in einer kalten Welt. Nurkan Erpulat inszeniert das Stück nun am Maxim Gorki Theater. Sophie Diesselhorst war dabei.
Bern, 16. Februar 2020: Gerd Heinz mit Tod eines Handlungsreisenden
Gerd Heinz war Zürcher Intendant in den 1980ern und ist bis heute Garant für diskretes Erzähltheater. In Bern nimmt er nun seinen Abschied von der Regie. Mit Arthur Millers Tod eines Handlungsreisenden. Andreas Klaeui berichtet.
Düsseldorf, 16. Februar 2020: Bernadette Sonnenbichler mit Lulu
Kann man Frank Wedekinds ewige Projektionsfläche Lulu eigentlich noch ernst nehmen? Zumindest braucht sie einen neuen Anstrich, wie Bernadette Sonnenbichler zeigt. Andreas Wilink sah jedoch die Farbe auslaufen.
Hildesheim, 16. Februar 2020: Pera Palas von Sinan Ünel
Grenzgänge zwischen der Türkei und dem Westen, in drei Generationen Familiengeschichte zeigt Pera Palas von Sinan Ünel. Bettina Rehm inszeniert das panoramatische Werk. Mehr von Frank G. Kurzhals.
Basel, 15. Februar 2020: Stefan Bachmann mit Graf Öderland von Max Frisch
Max Frischs Jekyll und Hyde-Stück Graf Öderland von einem Staatsanwalt mit Mordfantasien – oft wird es als Zeitdiagnose inszeniert, so wie von Volker Lösch 2015 in Dresden als Pegida-Parabel. Stefan Bachmann hat's nun am Theater Basel aus der Zeit gehoben und in einem spektakulären Bühnenbild zum traumhaften Schweben gebracht – Claude Bühler ist begeistert.
Berlin, 14. Februar 2020: Stef Lernous mit Ubu Rex
Der "Schreiße" brüllende Despot Ubu Rex ist natürlich ein Mann der Stunde. Denn die populistischen Wiedergänger der berühmten Figur von Alfred Jarry richten aktuell mal wieder jede Menge Schreiße an. Am Berliner Ensemble hat Stef Lernous das Drama neu bearbeitet und inszeniert. Leo Lippert berichtet.
Düsseldorf, 14. Februar 2020: letztes Licht. Territorium von Thomas Freyer
Gestrandete an Gestaden einer griechischen Insel: dieses antike Szenario ist europäische Gegenwart und Gegenstand von letztes Licht. Territorium, dem neuen Stück von Thomas Freyer. Die Uraufführung sah Max Florian Kühlem.
Würzburg, 14. Februar 2020: Hanna Müller inszeniert Fräulein Julie
Oben und unten, Mann und Frau. Gegen diese Ordnung laufen Julie und ihr Diener Jean in August Strindbergs Stück Fräulein Julie Sturm. Regisseurin Hanna Müller gibt kräftige Musikbeats dazu. Christian Muggenthaler sah zu.
Berlin, 13. Februar 2020: Lars Eidingers + John Bocks Ibsen-Performance Peer Gynt
Ein "Taten-Drang-Drama" nennen Aktionskünstler John Bock und Aktionsspielwutler Lars Eidinger ihre Ibsen-Variation Peer Gynt an der Schaubühne. Und fahren voll auf: mit Lesben-Porno für Troll-Ausschweifungen, Selbstfeiern von Kanye West und Donald Trump, Haute-Couture-Extravaganzen und Theologie von Eugen Drewermann. Janis El-Bira war dabei.
