Hänsel & Greta & The Big Bad Witch – E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg – Wilke Weermann inszeniert die Deutsche Erstaufführung des Stücks von Kim de l’Horizon
Hänsel & Greta & The Big Bad Witch
Kim de L'Horizon
Regie: Wilke Weermann
Bamberg - 09. Oktober 2023
Die Fliegen – Residenztheater München – Elsa-Sophie Jach mixt Jean-Paul Sarte mit Thomas Köck, um von der Möglichkeit von Rebellion zu erzählen
Die Fliegen
Jean-Paul Sartre, Thomas Köck
Regie: Elsa-Sophie Jach
München - 08. Oktober 2023
Bondi Beach – Stadttheater Ingolstadt – Schirin Khodadadian inszeniert eine Rebekka Kricheldorf-Uraufführung über das Altern
Bondi Beach
Rebekka Kricheldorf
Regie: Schirin Khodadadian
Ingolstadt - 08. Oktober 2023
Übergewicht, unwichtig: Unform – Staatstheater Nürnberg – Rieke Süßkow findet für Werner Schwabs fordernden Theatertext eine stimmige inszenatorische Form
Übergewicht, unwichtig: Unform
Werner Schwab
Regie: Rieke Süßkow
Nürnberg - 07. Oktober 2023
Im Menschen muss alles herrlich sein – Münchner Kammerspiele – Sasha Marianna Salzmanns Roman als lustvoller Schauspieler:innen-Abend
Im Menschen muss alles herrlich sein
Sasha Marianna Salzmann
Regie: Jan Bosse
München - 01. Oktober 2023
Die Zofen – Münchner Volkstheater – Lucia Bihler eröffnet die Saison mit Jean Genet
Die Zofen
Jean Genet
Regie: Lucia Bihler
München - 30. September 2023
niedoskonała utopia / an imperfect utopia – Münchner Kammerspiele – Noémi Ola Berkowitz und Martyna Wawrzyniak feiern queere Lebensgeschichten und die Ballroom Culture
niedoskonała utopia / an imperfect utopia
Martyna Wawrzyniak, Noémi Ola Berkowitz, Ensemble
Regie: Noémi Ola Berkowitz
München - 26. Juli 2023
Parsifal – Bayreuther Festspiele – Jay Scheib lässt Richard Wagners Helden gleich die ganze Welt retten
Parsifal
Richard Wagner
Regie: Jay Scheib
Bayreuth - 26. Juli 2023
Mythos P.A.N. – Staatstheater Nürnberg – Roman Senkl und minus.eins eröffnen die neue Digitalspielstätte des Hauses mit einer ebenenreichen Hamlet-Story
Mythos P.A.N.
Konstantin Küspert, Fabian Schmidtlein, Roman Senkl
Regie: Roman Senkl
Nürnberg - 08. Juli 2023
Julius Caesar – Passionstheater Oberammergau – Christian Stückl holt aus Shakespeare einen brandaktuellen Politthriller heraus
Julius Caesar
William Shakespeare
Regie: Christian Stückl
Oberammergau - 02. Juli 2023
Extra Zero – Staatstheater Augsburg – Blanka Rádóczy inszeniert die Uraufführung von Elisabeth Papes Kleistpreis-Gewinnerstück über Essstörungen
Extra Zero
Elisabeth Pape
Regie: Blanka Rádóczy
Augsburg - 25. Juni 2023
Pension SchöllerInn! – Münchner Volkstheater – Nele Stuhler und Jan Koslowski überschreiben das Lustspiel von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs
Pension SchöllerInn!
nach Carl Laufs, Wilhelm Jacoby von Nele Stuhler und Jan Koslowski
Regie: Nele Stuhler und Jan Koslowski
München - 12. Juni 2023
Die Vaterlosen – Münchner Kammerspiele – Jette Steckel macht aus Anton Tschechows Frühwerk ein opulentes Meta-Spektakel mit Joachim Meyerhoff
Die Vaterlosen
Anton Tschechow
Regie: Jette Steckel
München - 04. Juni 2023
Spitzenreiterinnen – Residenztheater München – Yana Eva Thönnes adaptiert Jovana Reisingers Roman im Computerspiel-Setting
Spitzenreiterinnen
nach Jovana Reisinger
Regie: Yana Eva Thönnes
München - 28. Mai 2023
Erfolg – Residenztheater München – Stefan Bachmann inszeniert Lion Feuchtwangers Roman als Tanz auf dem Vulkan
Erfolg
nach Lion Feuchtwanger
Regie: Stefan Bachmann
München - 25. Mai 2023
Orbit – Staatstheater Nürnberg – Christian Brey begibt sich gemeinsam mit Philipp Löhle und Thomas Esser auf die Spuren der mysteriösesten Rockband Frankens
Orbit
Philipp Löhle, Christian Brey und Thomas Esser
Regie: Christian Brey
Nürnberg - 21. Mai 2023
Orlando – Landestheater Schwaben – Martin Clausen inszeniert Virginia Woolfs Klassiker über fluide Gender-Zuordnungen
Orlando
nach Virginia Woolf
Regie: Martin Clausen
Memmingen - 20. Mai 2023
Il Ritorno/Das Jahr des magischen Denkens – Bayerische Staatsoper – Christopher Rüping führt Joan Didions Trauer-Memoiren und Claudio Monteverdis frühbarocke Odysseus-Oper zusammen
Il Ritorno/Das Jahr des magischen Denkens
Claudio Monteverdi / Joan Didion
Regie: Christopher Rüping
München - 08. Mai 2023
Appropriate – E.T.A Hoffmann Theater Bamberg – Sibylle Broll-Pape besorgt die deutschsprachige Erstaufführung von Branden Jacobs-Jenkins’ rassismuskritischem Familiendrama
Appropriate
Branden Jacobs-Jenkins
Regie: Sibylle Broll-Pape
Bamberg - 06. Mai 2023
Drei Schwestern in Moskau – Staatstheater Augsburg – Andreas Merz-Raykov kombiniert Tschechow mit einem Moskauer Mordfall und der Kriegsrealität in der Ukraine
Drei Schwestern in Moskau
nach Anton Tschechow
Regie: Andreas Merz Raykov
Augsburg - 30. April 2023
Halide. Words of Flame – Münchner Kammerspiele – Emre Koyuncuoğlu füllt Wiisenslücken einer männlich und westlich dominierten Gesellschaft
Halide. Words of Flame
Emre Koyuncuoğlu
Regie: Emre Koyuncuoğlu
München - 21. April 2023
Wasser – Theater Ingolstadt – Alexander Nerlich zeigt mit Anna Gschnitzers Text, wie Gewaltstrukturen in Familien einsickern
Wasser
Anna Gschnitzer
Regie: Alexander Nerlich
Ingolstadt - 16. April 2023
Green Corridors – Münchner Kammerspiele – Jan-Christoph Gockel bringt Natalka Vorozhbyts Stück zur Uraufführung
Green Corridors
Natalia Vorozhbyt
Regie: Jan-Christoph Gockel
München - 15. April 2023
Anti War Women – Münchner Kammerspiele – Jessica Glause und Ensemble erzählen von dem Frauenfriedenskongress aus dem Jahr 1915, den zwei Münchnerinnern initiierten
Anti War Women
Jessica Glause
Regie: Jessica Glause
München - 01. April 2023
Bilder von uns – Volkstheater München – Christian Stückl inszeniert Thomas Melle über sexuelle Missbrauchsfälle und fokussiert die Perspektive der Opfer
Bilder von uns
Thomas Melle
Regie: Christian Stückl
München - 31. März 2023
Götz von Berlichingen – Residenztheater München – Alexander Eisenach macht sich mit Johann Wolfgang Goethes Ritterstück Gedanken über Recht und Freiheit
Götz von Berlichingen
Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Alexander Eisenach
München - 31. März 2023
Moskitos – Staatstheater Nürnberg – Bérénice Hebestreit inszeniert Lucy Kirkwoods Familiendrama als bissiges, hochaktuelles Themenpanorama
Moskitos
Lucy Prebble
Regie: Berenice Hebenstreit
Nürnberg - 26. März 2023
James Brown trug Lockenwickler – Residenztheater München – Philipp Stölzl inszeniert Yasmina Rezas neues Stück über Identitäts-Aneignung mit surrealem Zauber
James Brown trug Lockenwickler
Yasmina Reza
Regie: Philipp Stölzl
München - 25. März 2023
Wir sind noch einmal davongekommen – ETA Hoffmann Theater Bamberg – Sebastian Schug zeigt Thornton Wilder alles, was das Theater kann und hat
Wir sind noch einmal davongekommen
Thornton Wilder
Regie: Sebastian Schug
Bamberg - 18. März 2023
Bavaria – Residenztheater München – Guillermo Calderòn bringt sein neues Stück zur Uraufführung
Bavaria
Guillermo Calderón
Regie: Guillermo Calderón
München - 03. März 2023
Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte – Staatstheater Augsburg – Nicole Schneiderbauer bringt Tine Rahel Völckers Erinnerungsstück über die Ermordeten der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein zur Uraufführung
Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte
Tine Rahel Völcker
Regie: Nicole Schneiderbauer
Augsburg - 26. Februar 2023
Der Fiskus – Theater Erlangen – Matthias Kaschig zeigt Felicia Zellers Finanzamtskomödie
Der Fiskus
Felicia Zeller
Regie: Matthias Kaschig
Erlangen - 19. Februar 2023
Anti•gone – Münchner Kammerspiele – Nele Jahnke erzählt die Sophokles' Tragödie der rebellischen Ödipus-Tochter in Leichter Sprache
Anti•gone
Sophokles in leichter Sprache
Regie: Nele Jahnke
München - 19. Februar 2023
vendetta vendetta – Staatstheater Nürnberg – Jan Philipp Gloger gelingt mit Fachkräften aller Theatersparten und einem Text von Thomas Köck ein mitreißendes Theaterspektakel
vendetta vendetta
Thomas Klöck
Regie: Jan Philipp Gloger
Nürnberg - 11. Februar 2023
Kasimir und Karoline – Theater Hof – Reinhardt Friese unterstreicht die Zeitlosigkeit von Ödön von Horváths Jahrmarktsklassiker
Kasimir und Karoline
Ödön von Horvath
Regie: Reinhardt Friese
Hof - 11. Februar 2023
Königin Lear – Theater Ingolstadt – Anne Mulleners überträgt Tom Lanoye nach William Shakespeare in die kapitalistische Gegenwart
Königin Lear
Tom Lanoye nach William Shakespeare
Regie: Anne Mulleners
Ingolstadt - 05. Februar 2023
Archiv der Tränen – Residenztheater München – Elsa-Sophie Jach zeigt Magdalena Schrefels Stück über das Trauern der Menschheit
Archiv der Tränen
Magdalena Schrefel
Regie: Elsa-Sophie Jach
München - 04. Februar 2023
A scheene Leich – Münchner Kammerspiele – Der Abend von Gerhard Polt, Ruedi Häusermann und den Well Brüders übers Sterbe-Gewerbe ist schon jetzt ein Publikumskracher
A scheene Leich
Gerhard Polt, den Well Brüdern und Ruedi Häusermann
Regie: Ruedi Häusermann
München - 29. Januar 2023
Antigone – Residenztheater München – Mateja Koležnik verschneidet Sophokles mit Slavoj Žižek und zeigt ein mehrstimmiges Perspektivenspiel
Antigone
Sophokles
Regie: Mateja Koležnik
München - 29. Januar 2023

Seite 2 von 21