Pirsch - Deutsches Theater Göttingen

Fährte ins Trauma

30. Januar 2023. Mit "Pirsch" gewann Ivana Sokola im vergangenen Jahr den Autor:innenpreis beim Heidelberger Stückemarkt. Ex-Dorfbewohnerin Marinka schleicht sich darin wie eine Jägerin an ein Verbrechen heran, das ihr hier einst angetan wurde. Christina Gegenbauer hat die düstere Spurensuche in Göttingen zur Uraufführung gebracht.

Von Simon Gottwald

Professor Mamlock - Staatstheater Braunschweig

Wie zerbrechlich ist Demokratie?

22. Januar 2023. 1933 hat Friedrich Wolf es im Exil geschrieben, das Porträt einer Gesellschaft, die faschistisch wird. Später war es Schulstoff in der DDR. Jetzt hat Christoph Mehler das Stück für die Bühne wiederentdeckt.

Von Jan Fischer

Der nackte Wahnsinn - Schauspiel Hannover

Die Rache der Sardinen

29. Dezember 2022. In Michael Frayns Klassiker geht es um eine Theatertruppe, die daran verzweifelt, eine Komödie auf die Bühne zu bringen. Hätten sie nur Anne Lenk als Regisseurin gehabt! Sie ringt der Farce zum Abschluss dieses Jahres sogar noch etwas Hoffnung ab.

Von Jan Fischer

Zerstörte Straßen - Deutsches Theater Göttingen

Dieser Scheißkrieg

11. Dezember 2022. Was der Krieg mit den Menschen macht, zeigt kaum ein anderes Stück derzeit so dezidiert wie Natalia Vorozbhyts "Zerstörte Straße". Die ukrainische Autorin hatte dafür bereits 2014 im Donbass recherchiert und ihren Text auch selbst verfilmt. Niklas Ritter hat das Stück nun in Göttingen inszeniert und lässt der Grausamkeit viel Raum.

Von Jan Fischer

Wir sind nach dem Sturm - Staatstheater Hannover

Im Dunkel der Textgrube

20. November 2022. Von A wie Atom bis Z wie Zettelkasten: Es geht praktisch um alles in Kevin Rittbergers neuem Stück, das sich tief ins Bergwerk der individuellen und kollektiven Traumata gräbt. Marie Bues inszeniert den Text-Balrog als wilde Fahrt mit hohem Tempo.

Von Jan Fischer

Amsterdam - Staatstheater Oldenburg

Das Ende der inneren Fahnenstange

19. November 2022. Eine alte Gasrechnung und ihre Geschichte stellt in Maya Arad Yasurs "Amsterdam" die Welt auf den Kopf, verwebt Herkunft, Geschichte, Gegenwart. Regisseurin Ebru Tartıcı Borchers hat das Stück jetzt in Oldenburg inszeniert und einen schönen erzählerischen Raum geschaffen.

Von Tim Schomacker

 

 

In Ghosts We Trust – LOT Braunschweig – Die Theatergruppe OutOfTheBox lässt das Publikum in der Gig-Economy arbeiten
In Ghosts We Trust
OutOfTheBox
Regie: OutOfTheBox
Braunschweig - 28. Oktober 2022
Die Ärztin – Schauspiel Hannover – Stefan Pucher überrumpelt mit Robert Ickes Schnitzler-Überschreibung das Publikum
Die Ärztin
Robert Icke
Regie: Stefan Pucher
Hannover - 08. Oktober 2022
Leben und Schicksal – Theater Bremen – Armin Petras bringt das Werk des Dissidenten Wassili Grossman auf die Bühne
Leben und Schicksal
nach Wassili Grossman
Regie: Armin Petras
Bremen - 03. Oktober 2022
Hamlet – Staatsschauspiel Hannover – Lisa Nielebock inszeniert eine Versuchsanordnung der Sinnsuche
Hamlet
William Shakespeare
Regie: Lisa Nielebock
Hannover - 17. September 2022
Drei Schwestern – Theater Bremen – Dušan David Parízek vergegenwärtigt Tschechows Sehnsuchtsdramenklassiker
Drei Schwestern
Anton Tschechow
Regie: Dušan David Parízek
Bremen - 29. August 2022
Radio Ghost – Festival Theaterformen – Die Gruppe ZU-UK schickt das Publikum per Audiowalk auf eine antikapitalistische Erkundungstour in einem Braunschweiger Einkaufszentrum
Radio Ghost
ZU-UK
Regie: ZU-UK
Niedersachsen - 07. Juli 2022
Nurture / Is this a room – Festival Theaterformen – Das Festival eröffnet mit Performances von Tina Satter / Half Straddle und Samuli Laine  
Nurture / Is this a room
Samuli Laine / Tina Satter
Regie: Samuli Laine / Tina Satter
Niedersachsen - 01. Juli 2022
Pardauz! Schnupdiwup! Klirrbatsch! Rabum! – Deutsches Theater Göttingen – Rebekka Kricheldorf, Hannah Zufall und Annette Pullen verhandeln Wilhelm Busch
Pardauz! Schnupdiwup! Klirrbatsch! Rabum!
Rebekka Kricheldorf und Hannah Zufall
Regie: Annette Pullen
Göttingen - 25. Juni 2022
Szenen einer Ehe – Staatstheater Hannover – Stephan Kimmig adaptiert Ingmar Bergmans Fernsehserie
Szenen einer Ehe
Ingmar Bergman
Regie: Stephan Kimmig
Hannover - 11. Juni 2022
Songs for Days to Come – Theater Osnabrück – Kinan Azmehs Musiktheaterstück über die jüngere Geschichte Syriens von Ulrich Mokrusch inszeniert
Songs for Days to Come
Kinan Azmeh, Liwaa Yazij, Mohammad Abou Laban
Regie: Ulrich Mokrusch
Osnabrück - 05. Juni 2022
Die Schritte der Nemesis – Staatstheater Braunschweig – Die Regisseurin Yuri Birte Anderson inszeniert Nikolaj Evreinovs Chronik über die Stalinistischen Schauprozesse
Die Schritte der Nemesis
Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936-1938) in sechs Bildern v
Regie: Yuri Birte Anderson
Braunschweig - 05. Juni 2022
Fokus – Schauspiel Hannover – Die Uraufführung des einzigen Romans von Arthur Millers über Judenhass und eindimensionale Weltsichten richtet Laura Linnenbaum als Groteske ein
Fokus
nach Arthur Miller
Regie: Laura Linnenbaum
Hannover - 14. Mai 2022
Industrielandschaft mit Einzelhändlern – Staatstheater Braunschweig – Josef Bäcker und Lukas Pergande inszenieren Egon Monks Erzählung als Freilufttheater gegenüber vom Konsumtempel
Industrielandschaft mit Einzelhändlern
von Josef Bäcker und Lukas Pergande nach der Erzählung von Egon Monk
Regie: Josef Bäcker und Lukas Pergande
Braunschweig - 12. Mai 2022
Best OFF Festival – Stiftung Niedersachsen in Hannover – Zur Festival-Eröffnung gibt es behutsame Erzählungen vom Ende des Menschen und der Menschheit
Best OFF Festival
Eröffnung
Regie: Operation Wolf Haul, Thermoboy FK, Theater an der Glockensee, Liliana Barros
Hannover - 06. Mai 2022
Der Mordfall Halit Yozgat – Staatsoper & Schauspiel Hannover – Der australische Regisseur Ben Frost macht aus den Recherchen zum NSU-Mord an Halit Yozgat eine True-Crime-Oper
Der Mordfall Halit Yozgat
Ben Frost nach der Gegenrecherche 77sqm_9:26min von Forensic Architecture
Regie: Ben Frost
Hannover - 02. Mai 2022
Das Vermächtnis – Schauspiel Hannover – Ronny Jakubaschk inszeniert Matthew Lopez' großes Epos über (homosexuelle) Liebe in Zeiten gesellschaftlicher Finsternis
Das Vermächtnis
Matthew Lopez
Regie: Ronny Jakubaschk
Hannover - 23. April 2022
Der Hund muss raus – Deutsches Theater Göttingen – Philipp Löhle inszeniert Drogengeschichten, die keine typischen Drogengeschichten sein wollen
Der Hund muss raus
Philipp Löhle
Regie: Philipp Löhle
Göttingen - 02. April 2022
Maria Stuart – Staatstheater Braunschweig – Dagmar Schlingmann inszeniert Maria Stuart als aufgeräumte, bittere politische Analyse
Maria Stuart
Friedrich Schiller
Regie: Dagmar Schlingmann
Braunschweig - 26. März 2022
Erbarmen – Theater Bremen – Alize Zandwijk inszeniert ein Kaleidoskop menschlichen Elends untermalt von Bachs Matthäus-Passion
Erbarmen
nach Johann Sebastian Bach
Regie: Alize Zandwijk
Bremen - 20. März 2022
"Im Lager hat man auch mich zum Verbrecher gemacht"
Peter Lüchinger
Regie: Peter Lüchinger
Bremen - 09. März 2022
Annette, ein Heldinnenepos – Staatstheater Hannover – Regisseurin Lily Sykes inszeniert Anne Webers preisgekrönten Roman als zeitgenössische Variante der Bänkelsänger-Darbietungen
Annette, ein Heldinnenepos
nach Anne Weber
Regie: Lili Sykes
Hannover - 27. Februar 2022
Bitch, I'm a Goddess – Schauspiel Hannover – Anne Carsons Drama verlegt die
Bitch, I'm a Goddess
Anne Carson
Regie: Guy Weizman
Hannover - 24. Februar 2022
Biedermann und die Brandstifter – Staatstheater Braunschweig – Markus Heinzelmann aktualisiert Max Frisch
Biedermann und die Brandstifter
Max Frisch
Regie: Markus Heinzelmann
Braunschweig - 06. Februar 2022
Auf dem Rasen – Theater Osnabrück – Hakim Bahs grelles Stück über den Massenmord an Demonstranten in Guinea 2009
Auf dem Rasen
Hakim Bah
Regie: Tim Egloff
Osnabrück - 30. Januar 2022
Volksfeind – Schauspiel Hannover – Stephan Kimmig inszeniert Ibsen
Volksfeind
Henrik Ibsen
Regie: Stephan Kimmig
Hannover - 22. Januar 2022
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch. Bei nassem Schnee. – Staatstheater Hannover – Lukas Holzhausen
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch. Bei nassem Schnee.
nach Fjodor Dostojewski
Regie: Lukas Holzhausen
Hannover - 23. Dezember 2021
Doitscha – Stadttheater Bremerhaven – Adriana Altaras' Roman von Andreas Rehschuh als Familienaufstellung auf die Bühne gebracht
Doitscha
Adriana Altaras
Regie: Andreas Rehschuh
Bremerhaven - 18. Dezember 2021
1000 Serpentinen Angst – Schauspiel Hannover – Miriam Ibrahim inszeniert Olivia Wenzels Roman beklemmend und sensibel
1000 Serpentinen Angst
Olivia Wenzel
Regie: Miriam Ibrahim
Hannover - 11. Dezember 2021
Franziska. Ein modernes Mysterium – Theater Bremen – Pınar Karabulut garniert Frank Wedekinds Teufelspaktgeschichte mit Goethe und Lady Gaga
Franziska. Ein modernes Mysterium
nach Frank Wedekind
Regie: Pınar Karabulut
Bremen - 04. Dezember 2021
Anatomy of a Suicide – Staatstheater Hannover – Lilja Rupprecht gibt Alice Birchs Stück über depressive Vererbung düsteren Paillettenglanz
Anatomy of a Suicide
Alice Birch
Regie: Lilja Rupprecht
Hannover - 28. November 2021
Pfisters Mühle – Staatstheater Braunschweig – Rebekka David katapultiert Wilhelm Raabes Umweltroman in die postmoderne Gegenwart
Pfisters Mühle
Wilhelm Raabe
Regie: Rebekka David
Braunschweig - 13. November 2021
Frankenstein oder eine Frischzellenkur – Staatsschauspiel Hannover – Clara Weyde deutet Mary Shelleys epochalen Roman für die Jetztzeit
Frankenstein oder eine Frischzellenkur
Mary Shelley
Regie: Clara Weyde
Hannover - 15. Oktober 2021
Klimatrilogie – Staatsschauspiel Hannover – Marie Bues inszeniert Thomas Köcks dreiteiliges Opus über das Erzählen der Klimakatastrophe
Klimatrilogie
Thomas Köck
Regie: Marie Bues
Hannover - 10. Oktober 2021

Seite 1 von 14