Sachsen

Angst essen Seele auf - In Annaberg-Buchholz traut Karl Georg Kayser Rainer Werner Fassbinders Text allein die große Bühne offenbar nicht zu

So klingt Sesseldeutschland

von Matthias Schmidt

Annaberg-Buchholz, 3. April 2016. Kommt man an einem Sonntagnachmittag nach Annaberg-Buchholz, sind die meisten Straßen leer. Kaum Passanten. Fast wie in Fassbinders Film, da läuft auch keiner durchs Bild. Sind wohl alle zuhause, hoffentlich nicht so einsam wie die Putzfrau Emmi in "Angst essen Seele auf". Auf dem Marktplatz sitzt eine kleine Gruppe Flüchtlinge bei einem Bier und genießt den Frühlingstag. Wo, wenn nicht auf der Bank auf dem Markt? Bei Fassbinder stehen sie in einer Kneipe, der marokkanische Gastarbeiter, den alle der Einfachheit halber Ali nennen, und seine Freunde. Wo sollen sie auch hin? Sie wohnen zu sechst in einem Zimmer, menschenunwürdig, wie Emmi es nennen wird. Sie haben nichts außer der Arbeit und der Kneipe. Die Flüchtlinge haben noch nicht einmal das.

Kommentar schreiben

Wir sind keine Barbaren - Stefan Wolfram inszeniert Philipp Löhles Stück mit erhobenem Zeigefinger am Volkstheater Bautzen

Die Welt war schneller

von Lukas Pohlmann

Bautzen, 26. November 2016. Just vor ein paar Tagen hörte ich jemanden, der nichts mit Theater, wohl aber mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in Sachsen zu tun hat, von den Bautzener Krawallen zwischen jungen Geflüchteten und Neonazis im September als der "Nacht der langen Messer" reden. Uff, dachte ich, das geht weit. Und ist in seiner rhetorischen Zuspitzung nahezu theatralisch. Krasse Zeiten brauchen krasse Vergleiche.

Kommentar schreiben

Pension Schöller - Lutz Hillmann verlegt den Gründerzeitkracher in die Wendezeit

Herr Klapproth im Capital Kebab House

von Ute Grundmann

Bautzen, 31. Juli 2010. Ein roter Golf mit West-Kennzeichen und ein Trabi rauschen fast ineinander, nur eine Vollbremsung kann den Zusammenstoß verhindern. Wütend funkeln sich die Fahrer an – es wird nicht die einzige deutsch-deutsche Kollision bleiben. Denn für den 15. Bautzener Theatersommer wurde die gute, alte "Pension Schöller" nicht nur unter dem Himmel über dem Hof der Ortenburg angesiedelt, sondern auch in die Wendezeit verlegt. Und so treffen die Oberlausitzer auf ihrem ersten West-Besuch nicht nur auf schon-immer-Westler, sondern auch auf jede Menge Sonderangebote.

2 Kommentare

Anna Karenina - In Bautzen inszeniert Matthias Nagatis den Ehebruch-Klassiker

Welt von Gestern

von Lukas Pohlmann

Bautzen, 28. Februar 2014. Im pittoresken Städtchen Bautzen an der Spree steht ein vor zehn Jahren hübsch sanierter Theaterbau, Stammhaus des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, des wohl einzigen konsequent zweisprachigen Theaterbetriebs Deutschlands. Neben Deutsch wird in einigen Inszenierungen ausschließlich Sorbisch gesprochen. Weil aber John von Düffel eine deutsche Fassung von Leo Tolstois Roman "Anna Karenina" geschrieben hat, wird also deutsch gespielt.

Kommentar schreiben

Widerstand - Theater Bautzen

Die den Staat erschießen wollen

4. März 2023. Von verbitterten Männern, die sich radikalisieren und in den "Widerstand" gehen, erzählt Lukas Rietzschel in seinem Stück aus der ostdeutschen Provinz. Jan Jochymski inszeniert nah an der Bautzener Lebenswirklichkeit entlang.

Von Matthias Schmidt