22. Mai 2023. Im Vorverkauf des Theatertreffens war der "Sommernachtstraum" als erstes ausverkauft. Denn einerseits ist das Berliner HAU1 als Spielstätte des Gastspiels natürlich viel kleiner und fasst weniger Plätze. Andererseits eilte der Inszenierung bereits ihr Ruf voraus: Shakespeares Komödie mit all ihren Verwechslungen und Wirrungen, dazu Regisseur Antú Romero Nunes, der waghalsige Zugriffe und vordergründigen Humor beherrscht. Und der hier mit einem besonderen Kniff auffährt: Wir erleben ein Lehrerkollegium, das den "Sommernachtstraum" probt und in der Schulaula auf die Bühne bringt. 

Lehrer- und Theaterklischees

Sieben Pädagog:innen der biederen bis schrulligen Art begrüßen erst einmal das Publikum, blinzeln ins Scheinwerferlicht. Einige scheu wie Ethiklehrerin Patrizia (Gala Othero Winter), die sich fast in Luft aufzulösen scheint. Schuldirektor Fabio (Michael Klammer) gibt lockere Stimmung vor, seine Frau Vroni (Aenne Schwarz) klammert sich an ihre Teetasse und wischt sich nervös die Hände am Pullunder, Deutschlehrerin Cordula (Anne Haug) wedelt gute Energie herbei und motiviert notorisch die anderen. Oder der langhaarige Geschichtslehrer Dominik (Fabian Krüger), der schrulligste von allen, der stocksteif-verklemmt den Beginn einläutet: "Vielleicht erstaunt euch unser Spiel. Am Ende stellt die Wahrheit alles richtig." 

Das wirklich Erstaunlichste des zweieinhalbstündigen Abends ist, dass er all das hat, womit sich eine AG Darstellendes Spiel einen "Sommernachtstraum" vorstellt: Flucht in den Wald bei Mondlicht aus einer Taschenlampe, eine bunte Zauberblume, Kostüme und Helme wie aus einer Sandalenkomödie für Hippolyta und Theseus, Gesang und Musik, Esel- und Löwenköpfe, aber auch den hohen Ton, das Pathos der idealisierten Liebe, die ganze Shakespeare'sche Tragik der unvernünftigen Natur. 

Große Unterhaltung ohne Zeigefinger

Immer wieder sind Pannen ins Spiel eingebaut, und was schief gehen kann, geht schief: Oberon stäubt sich den Zaubersaft ins eigene Auge, einer stolpert fluchend im Bühnenbild oder Vroni spricht beharrlich die Regieanweisung vor, statt sie auszuführen, also dem Kollegen einen Kuss zu geben. Als verzauberte Titania dreht sie dann jedoch im Glitzerkleid so richtig auf, so wie alle in ihren Rollen über sich hinaus wachsen. 

Theater zeigt sich hier als Inbegriff der Verwandlung, aber ohne Zeigefinger, sondern als ganz große Unterhaltung, samt einem liebevoll arrangierten Dilettantismus. Das Liebenden-Quartett leiert holprig die Verse, dass es unter anderen Umständen eigentlich weh tun müsste, und manchmal tut es das auch. Und doch offenbart sich, welcher unkaputtbarer Kern und Anziehungskraft in ihnen steckt. 

Riesengroßer Jubel

Ein großes Kostüm- und Bühnenfest liefert der Abend, mit vielen staunenswerten Details und einem Ensemble, das hier nach und nach alle Klischees – einer Lehrer-Schauspieler-Truppe wie des Theaters selbst – durchspielt, ihren Spaß damit treibt und dem Stück auf ganz eigene Weise nah kommt. Nach eher verhaltenem Applaus für "Nora" am vergangenen Freitag gab's nun wieder riesengroßen Jubel, und das völlig zu Recht. 

*
Hier geht es zur Nachtkritik der Premiere am Theater Basel im Dezember 2022, hier zu unserer TT-Festivalübersicht.

Täglich Neues vom Berliner Theatertreffen gibt es in unserem Theatertreffen-Liveblog.