nachtkritiken

Ausgegrenzt - Neco Çelik inszeniert den Generationenstreit einer arabischen Familie

Christmas - Matthias Fontheim setzt seine Simon Stephens-Reihe fort

von Esther Boldt

Mainz, 24. November 2007. Dies ist ein Abend der Entscheidungen. Vielleicht. Vielleicht geht aber auch alles weiter wie bisher. Nur der immergleiche Jammer nimmt einen anderen Ton an. In Simon Stephens "Christmas" treffen kurz vor Heilig Abend vier geschundene, einsame Männer in Michaels Pub aufeinander. Generationen übergreifend sind sie aus der Zeit gefallen, ihre Gewohnheiten greifen nicht mehr, aber sie sind nicht imstande, sie zu ändern und sich neue zuzulegen.

Winterreise - Michael Thalheimers szenisches Arrangement von Schuberts Liederzyklus

Hörbild des geborstenen Ich

von Wolfgang Behrens

Berlin, 23. November 2007. Die "Winterreise" ist ein Problem. Nicht in philologischer Hinsicht, nein!, an Schuberts Musik gibt es nichts zu deuteln, und selbst der oft bekrittelte Text Wilhelm Müllers bereitet in seiner künstlich hergestellten Volksliedhaftigkeit nicht eigentlich Schwierigkeiten. Ein Problem stellt vielmehr dar, wie dieser Liederzyklus, der längst zum Inbegriff deutscher Innerlichkeit geworden ist, angemessen dargeboten werden kann.

Antonius und Cleopatra - Christina Paulhofer zeigt Shakespeare wenig verbreitwandet

Wenn die Stärke zur Schwere wird

von Alexandra von Arx

Basel, 23. November 2007. Antonius und Cleopatra – das skandalöse Liebespaar ist beim breiten Publikum vor allem dank Liz Taylor und Richard Burton bekannt. In ihrem monumentalen Hollywoodfilm aus dem Jahr 1963 ist Cleopatra eine betörende, dunkelhaarige Schönheit, mit tief ausgeschnittenen Gewändern und schwarz umrandeten Augen. Eine Mischung aus Traum, Märchen und Historie.

Maß für Maß - Karin Beier transportierte ihre Wiener Shakespeare-Inszenierung nach Köln

In der Tagesstätte des Prekariats

von Andreas Wilink

Köln, 23. November 2007. Wien, Wien, nur du allein. Karin Beier nahm, in ihrer vorläufigen Abschieds-Inszenierung vom Burgtheater, die Phantasie für bare Münze. Shakespeares fiktives Herzogtum verortet sie konkret in der österreichischen Hauptstadt und ihren Randbezirken, wo breitester, fürchterlichster Dialekt gesprochen wird, dass es selbst dem Herrn Karl des Qualtinger wohl arg zu Ohren gekommen wäre.

Horns Ende - Armin Petras zeigt seine Leipziger Christoph-Hein-Inszenierung nun auch in Berlin

Das Krokodil als Held

von Nikolaus Merck

Leipzig, 19. März 2006. Der Theaterregisseur Armin Petras ist ein Künstler mit politischer Absicht. Das Politische bei ihm ist das Menschenfreundliche. Petras, schreibt seine langjährige Leipziger Mitarbeiterin Carmen Wolfram, "geht es bei jedem Erzählen im Theater um die ‚Technik des Glücks’, darum, sich und anderen zu helfen, durch die Welt und das Leben zu kommen." Weil man solcher Ermutigung im depressiven östlichen Gebiet immer besonders bedarf, unterhält Petras seit vielen Jahren in der Leipziger Neuen Szene ein Kasperletheater. In dem Kasper und Seppl, auch das Krokodil, von lebendigen Schauspielern gespielt werden.