Blog - Neil LaButes Sebstzensur bei einer Benefizveranstaltung gegen Zensur
Mohammeds Ständer
20. Mai 2015. Bekannt ist nur der Titel, nicht der Inhalt des geplanten Minidramas: "Mohammed Gets a Boner", zu deutsch etwa "Mohammed kriegt einen Ständer". Geschrieben hatte es der amerikanische Erfolgsautor Neil LaBute (u.a. "Das Maß der Dinge"), für die Eröffnung des Festivals "Planet Connections Theater Festivity", wie die New York Times und der Tagesspiegel berichten.
Doch der Titel reichte der Spielstätte "Sheen Center for Thought and Culture" in Greenwich Village offensichtlich schon aus, um den Vertrag mit dem Festival zu lösen. Das "Sheen Center" ist von der New Yorker Erzdiözese finanziert, und es sah im Titel eine Mohammed-Beleidigung und somit den Auftrag verletzt, "to highlight the good, the true and the beautiful", also "das Gute, Wahre und Schöne zu beleuchten".
Kein Interesse am Schüren von Hass
Eine Ausweichspielstätte war zwar bald gefunden, aber dann zog Neil LaBute sein Stück freiwillig zurück. Auf der Homepage des Festivals erklärt er, dass er nicht wolle, dass es bei der Veranstaltung nur noch um sein Stück gehe, und nicht mehr um die tollen Arbeiten seiner Kollegen. Außerdem sei er nicht daran interessiert, Hass zu schüren oder plump zu provozieren; und die Möglichkeit einer echten Auseinandersetzung sei inzwischen wohl verloren gegangen.
So, und die Pointe? Das Drama hätte bei einer Benifizveranstaltung der "National Coalition Against Censorship" aufgeführt werden sollen, laut Tagesspiegel auch eine Reaktion auf die Anschläge auf "Charlie Hebdo" in Frankreich. Über den unbekannten Drameninhalt sagte der Festivalleiter übrigens nur, es werde darin diskutiert, ob in Ordnung ist, sich über Religionen oder religiöse Figuren lustig zu machen – oder nicht.
Die Frage hat sich wohl erübrigt.
(mw)
Wir bieten profunden Theaterjournalismus
Wir sprechen in Interviews und Podcasts mit wichtigen Akteur:innen. Wir begleiten viele Themen meinungsstark, langfristig und ausführlich. Das ist aufwändig und kostenintensiv, aber für uns unverzichtbar. Tragen Sie mit Ihrem Beitrag zur Qualität und Vielseitigkeit von nachtkritik.de bei.
meldungen >
- 30. April 2024 Ehrung für Ulrich Matthes
- 29. April 2024 Theaterneubau in Rostock begonnen
- 29. April 2024 Auszeichnung für Kurzfilmtage-Leiter Lars Henrik Gass
- 29. April 2024 Publikumspreis für "Blutbuch" beim Festival radikal jung
- 27. April 2024 Theater Rudolstadt wird umbenannt
- 26. April 2024 Toshiki Okada übernimmt Leitungspositionen in Tokio
- 26. April 2024 Pro Quote Hamburg kritisiert Thalia Theater Hamburg
- 25. April 2024 Staatsoperette Dresden: Matthias Reichwald wird Leitender Regisseur
neueste kommentare >
-
Interview Übersetzer*innen Sträflich wenig beachtet
-
Pygmalion, Berlin Aushalten oder lassen
-
Pygmalion, Berlin Muss das sein?
-
Zentralfriedhof, Wien Weder komisch noch grotesk
-
RCE, Berlin Ziemlich dünn
-
Zentralfriedhof, Wien Akku leer
-
Pygmalion, Berlin Clickbait
-
Die Möwe, Berlin Einspringerin Ursina Lardi
-
Hamlet, Bochum Zum Niederknien
-
Rom, Wien Geschichtsphilosophisches Kunstwerk
nachtkritikcharts
dertheaterpodcast
nachtkritikvorschau