Euripides-Verse auf Papyrus entdeckt

5. November 2024. Vor zwei Jahren wurde im antiken Philadelphia südwestlich von Kairo ein Papyrus entdeckt. Wie die Neue Zürcher Zeitung nun berichtet, enthält das Schriftstück 97 Verse aus den Tragödien "Ino" und "Polyidos" von Euripides.

Allerdings handele es sich, wie Heinz Hofmann, Autor des Artikels und emeritierter Professor für lateinische Philologie schreibt, in beiden Fällen nicht um einen fortlaufenden Text. "Die Papyrusrolle enthielt offensichtlich nicht die vollständigen Tragödien, sondern nur einzelne Verse und Versgruppen daraus. Eine Anthologie von Euripides-Zitaten also, die den, der die Texte exzerpierte, besonders interessierten." Euripides' Texte seien in der Antike außerordentlich beliebt gewesen, auch Jahrhunderte nachdem die Stücke erstmals aufgeführt worden waren. Von den 88 Stücken, die ihm zugeschrieben werden, sind lediglich 19 überliefert.

(NZZ / miwo)