Fatzer - Beim Nordiske Impulser Festival zeigt Tore Vagn Lid eine lebendige Brechtfassung

hamlet.ws - Árpád Schillings Shakespeare-Variation

Postmoderne Nummernrevue

von Dirk Pilz

Bergen/Norwegen, 4. Juni 2007. Kurz vor Schluss kommt dann doch noch Hamlets Monolog. Sein oder Nichtsein. Der Schauspieler Zsolt Nagy hockt unter den Zuschauern und mampft stumme Laute. Er verzerrt das Gesicht, quält sich einzelne Sätze ab, bis die Mitspieler ihm den Text abnehmen. Dann springt Nagy auf, hält sich den Kopf und singt: "May be, I'm crazy." Also ein Verrückter?

Die Maßnahme - Bertolt Brechts und Hanns Eislers Lehrstück in Norwegen

Ändere das Theater, denn es braucht es!

von Dirk Pilz

Bergen/Norwegen, 1. Juni 2007. Der Autor selbst war sich nicht sicher. Noch kurz vor seinem Tod hat Bert Brecht für "Die Maßnahme" ein Aufführungsverbot erlassen. Er fürchtete, das Stück könne als stalinistisches Terror-Drama missverstanden werden. Nicht zu unrecht, wie sich erwiesen hat. Gleichzeitig hat er aber in einem seiner letzten Gespräche "Die Maßnahme" als jenes Stück bezeichnet, das die Form des Theaters der Zukunft enthalte. Möglicherweise hat er auch damit Recht behalten.