Schleswig-Holstein

Luther - Feridun Zaimoglus und Günter Senkels Stück, von Annette Pullen am Theater Kiel inszeniert, zeigt den Reformator als Übergangsfigur

Anordnung einer Hexen-Verbrennung

von Kai Bremer

Kiel, 7. Oktober 2017. Seit mehr als einem Jahr schwappt die Luther-Flut durch Museen, Buchläden und Theater. Sie ist inzwischen gewaltig. Man könnte meinen, der 31. Oktober ist nicht bundesweiter Feiertag, weil Luther 500 Jahre vorher irgendwas mit Medien (Flugblatt) und Thesen gemacht hat, sondern weil spätestens dann dringend Erholung von diesem Hype nötig ist. Angesichts dessen jetzt noch ein weiteres Luther-Stück auf die Bühne zu bringen, zeugt allein schon deswegen von Mut, weil zu befürchten ist, dass das spätestens ab Anfang November kein Mensch mehr sehen will.

Iwanow - In Lübeck stellt Lilja Rupprecht Tschechows passionierte Lebensschwere genüsslich auf den Präsentierteller

Gebratene Gründlinge

von Tim Schomacker

Lübeck, 7. April 2017. Grinsend und klotzig hockt dieses Ding mitten auf der Bühne, ein dunkelgrauer Totenschädel. Wie trotzig aus dem Vanitas-Stillleben eines längst vergessenen frühbarocken Holländers hierher gebeamt. Überleinwand- und überlebensgroß. Und lässt stoisch Welt um sich herum kreisen. In diesem Fall die eigentümliche ländliche Guts-Welt von Tschechow. Beharrlich rieselt der Kunstschnee. Beständig folgen leise musikalische Schleifen. Beunruhigend gleichförmig dreht sich der Schädel. Er ist vielleicht vier Meter hoch, hohl und entsprechend ausgiebig be-, um- und angehbar. Irgendwie erinnert das ganze Arrangement an eine Hähnchenbraterei.

Eisbilder - Grazyna Kania entdeckt Kristian Smeds' Stück für das Landestheater Schleswig-Holstein in Rendsburg

Hier kommt die Kälte

von Michael Laages

Rendsburg, 2. März 2017. Wann wohl wäre zuletzt so gnaden- und so ausweglos, so fundamental und fürchterlich vom großen Traum erzählt worden: von der Liebe, die doch vielleicht all den Schrecken, all das Grauen des menschlichen Alltags vergessen lassen könnte?

Die Zehn Gebote – Annette Pullen und Dedi Baron inszenieren in einer Doppeluraufführung in Kiel Stücke von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel sowie Shlomo Moskovitz

Die Gewissensmaske der Eselin

von Michael Laages

Kiel, 15. April 2016. Der Heimspiel-Bonus gilt für diesen Autor immer – im allerhöchsten Norden schlug der türkischstämmige Feridun Zaimoglu ja Wurzeln, und das Kieler Publikum hat sich nicht nur gewöhnt an den smarten Grobian, seit er mit "Kanak Sprak" vor vielen Jahren den Sound seiner Generation beschwor. Gemeinsam mit Ko-Autor Günter Senkel übertrug Zaimoglu in der Folge einige Shakespeare-Klassiker in zeitgenössische Sprache. Die beiden gingen dabei gern recht ruppig zu Werke, fanden aber den eigenen Ton – und speziell daheim in Kiel können sie sich des Zuspruchs immer sicher sein.

Blindlings – Simon Stephens' Medea-Variation aus dem England vor Margaret Thatcher in Kiel zuerst auf Deutsch

Die traurige Fabel vom toten Kind

von Michael Laages

Kiel, 15. Januar 2016. Wie herrlich herzlich er sich freuen kann ... und weil das so ist, enden deutschsprachige Erstaufführungen der Stücke von Simon Stephens (und überhaupt Premieren, zu denen er immer wieder sehr gern nach Deutschland kommt) mit dem immer gleichen Ritual: wenn der Autor praktisch allen im Premierenbeifall um die Hälse fällt, sie herzt und küsst und im Grunde am liebsten immer gleich das ganze Theater mit hochleben lassen würde. Er weiß halt, wie viel vom eigenen Erfolg er der Bereitschaft deutscher Dramaturgien, Regisseurinnen und Regisseure verdankt, seine Arbeiten richtig ernst zu nehmen. Das ist jetzt in Kiel nicht anders.

Welt am Draht - Vor lauter Techniklust vergisst Gernot Grünewald in Lübeck Fassbinders Simulations-Lehrstück zu aktualisieren

Haben Schaltkreise Schluckauf?

von Tim Schomacker

Lübeck, 1. Mai 2015. Eigentlich ist alles ganz einfach. Es geht um Kosten- und Risikominimierung. Darum, was schlussendlich dabei herumkommt. Es geht, kurz: um die Zukunft. Und das, was man heute schon wissen kann von ihr. Prognosen also. Wie man es anstellt, möglichst präzise Voraussagen zu treffen, ist eine technische Frage. Oder eine technologische. Auswertungsmechanismen, Modelle: Big Data.