Volpone - Herbert Fritsch trimmt Ben Jonsons Komödie auf Höchstgeschwindigkeit

Action acting und Apfelsaft

von Shirin Sojitrawalla

Wiesbaden, 8. November 2009. "Als commedia dell'arte zu spielen, leicht, rasch, eher karikaturistisch als naturalistisch, Tempo: allegro con brio." So lautet die Spielanweisung von Stefan Zweig, der Ben Jonsons Komödie "Volpone" 1927 neu übersetzte. Der Regisseur Herbert Fritsch hält sich in seiner Wiesbadener Inszenierung strikt daran und setzt noch manches drauf. Ein Abend in Dauererregung. Ein durchgeknalltes, buntes Spektakel, mit Karacho inszeniert und spielwütig auf die Spitze getrieben von einem außer Rand und Band und wie aufgezogen agierenden Ensemble.

Seite 2 von 2