Bern

Charta von Bern - ein Projekt mit Migranten in der Schweiz von Erich Sidler und Raphael Urweider

Fremd in Bern

von Charles Linsmayer

Bern, 10. Juni 2008. Schon die Türkontrolle ist anders als sonst: Da sieht man sich wegen des Ausländerausweises, den man mit der Eintrittskarte zusammen ausgehändigt bekam, einer schikanösen Behandlung durch dunkelhäutige Beamte ausgesetzt. Und auch im Innern des Theaters ist alles anders als gewohnt: Da sitzt das Publikum dicht gedrängt auf der Bühne im Scheinwerferlicht und blickt in einen fast leeren Zuschauerraum, der ganz in der Hand einer Gruppe von vorwiegend dunkelhäutigen Männern und Frauen ist, die sich nach Begrüßungsritualen in mehreren Sprachen als in Bern lebende, zumeist seit Jahren eingebürgerte Migranten entpuppen.

Kaltes Land - Erik Altorfer bringt Reto Finger zur Schweizer Erstaufführung

Die Untiefen der Alpen

von Daniel Di Falco

Bern, 24. Mai 2008. Schöner ist die Landschaft ja nicht geworden, seit die Bauern ihr Heu nicht mehr in Silotürmen vergären lassen, sondern in jenen weißen Plastikballen, die draußen auf den Wiesen liegen wie missratene Eier von Dinosauriern. Silage, so nennt der Bauer das Grünfutter, das in der Folie von Bakterien fermentiert wird: Die verwandeln den Zucker in Säure. Das gibt es jetzt auch im Theater.

HEM oder Heiße estnische Männer - NO99 aus Talinn bei "Auawirleben"

Zeugen mit Tunnamüts

von Daniel Di Falco

Bern, 27. April 2008. Vorher die Telefone aus. Und zwar ganz. Vorne auf der Bühne, in der aufgeklappten, fichtengetäfelten Wand, zwischen Sitzschemeln und einem Hüttenofen, geht es sowieso bald lauter zu, als dass man noch ein Klingeln hören könnte. Doch die Telefone stören den Funkverkehr zwischen dem Kopfhörer, den jeder Zuschauer hier bekommt, und der Simultanübersetzerin: Es geht sehr estnisch zu und her.

Yvonne, Prinzessin von Burgund - Matthias Kaschig inszenierte Witold Gombrowicz’ Groteske

Attrappenkönig und Menschenfeind

von Brigitta Niederhauser

Bern, 12. April 2008. Mit ihr kann man machen, was man will. Mit Yvonne, dem Mädchen mit dem stumpfen Blick und von dem man nicht so recht weiss, ob es überhaupt sprechen kann. Mit ihr kann man machen, was man will. Und noch viel mehr. Und das machen sie alle, der König, die Königin und die Hofschranzen, seit der Königssohn aus einer Laune heraus Yvonne zu seiner Verlobten gemacht hat. "Je einfacher der Witz, umso grösser der Spaß", sagt der Kammerherr des Königs. Und weil die Yvonne, dieser Fettfleck am Hof, aus lauter Mängeln besteht, ist der Spaß beträchtlich. Und gefährlich, weil er außer Kontrolle gerät, zum Sprengstoff wird. Dass die Lunte bis tief hinein in die Abgründe des Verdrängten reicht, kommt erst heraus, als es zu spät ist.

Das Fremde ist nur in der Fremde fremd - Leistungsschau der jungen Schweizer Dramatik

Theatersport ist Mord

von Daniel Di Falco

Bern, 1. März 2008. Man hat der zeitgenössischen Dramatik einen Rasenteppich ausgerollt, über die ganze Bühne in der grossen Vidmarhalle: Unter einem Himmel von Hunderten Lampen, Leuchten, Lüstern aus dem Brockenhaus leuchtet grün das Gras, und es ist echt. Eine Spielwiese, die im Lauf des siebenstündigen Uraufführungsmarathons zunehmend schlammig-krautig riecht, wie man das eben von Fussballfeldern kennt.

Lulu - Ingo Kerkhof inszenierte Frank Wedekind

Fiebertraum vom eisigen Leben

von Alexandra von Arx

Bern, 8. Februar 2008. Nelli, Eva oder Mignon wird sie genannt – aber eigentlich heißt sie Lulu. Die Frau, die allen den Verstand raubt. Verführung pur. Die personifizierte Lust, die ihre Liebhaber schneller wechselt als ihre Kleider. Viermal verheiratet – und treu war sie keinem. Doch es ist ihr nicht zu verübeln: Der erste Gatte, Professor Goll, ist ein alter Mann mit einem schwachen Herz.