Die Tochter der Luft - Konstanze Lauterbach poetisiert Enzensberger/Calderón
Semiramis' Atemnot
Der Kirschgarten - Falk Richter speist Tschechow in den Geldkreislauf ein
Rich Is The New Cheap
von Simone Kaempf
Berlin, 29. Januar 2008. Eigentlich hätte es so etwas wie eine Gazprom-Variante des "Kirschgarten" werden sollen. Eine Agentur, die auf Wirtschaftstexte spezialisiert ist und schon für den russischen Erdgas-Konzern gearbeitet hat, wurde beauftragt, Tschechows Stück für die Schaubühne neu zu übersetzen. Aber dann erwies sich die Version doch als kaum spielbar und Falk Richter legte am Text selbst noch einmal kräftig Hand an. So bleiben einem russische Oligarchen zwar erspart, aber vom Geld ist in diesem "Kirschgarten" an der Berliner Schaubühne dennoch viel, sehr viel die Rede.
Seite 214 von 222
meldungen >
- 09. Mai 2024 Oberammergau: Stückl-Uraufführung abgesagt
- 08. Mai 2024 Intendantin Annemie Vanackere verlängert am Berliner HAU
- 06. Mai 2024 Bochum: Sabine Reich leitet ab 2025 das Prinz-Regent-Theater
- 06. Mai 2024 Wiener Festwochen: Kritik an Rede an Europa
- 05. Mai 2024 Heidelberger Stückemarkt: Autor*innenpreis 2024 vergeben
- 04. Mai 2024 Deutsche Filmpreise für "Sterben" und Corinna Harfouch
- 04. Mai 2024 Russland: Theaterkünstlerinnen weiter in Untersuchungshaft
- 03. Mai 2024 12. Festival Politik im Freien Theater läuft 2025 in Leipzig
neueste kommentare >
-
Frauenquote & Spielpan Brauchen wir eine Quote?
-
Frauenquote & Spielpan Außen vor
-
Shortie Extra Life, TT 2024 Peripherie
-
Frauenquote & Spielplan Was wäre wenn II
-
Frauenquote & Spielplan Fachbegriff
-
Wasserschäden durch Brandschutz Sprühwasserlöschanlagen
-
Frauenquote & Spielpan Was wäre wenn?
-
Heidelberger Stückemarkt Danke!
-
Heidelberger Stückemarkt Antwort auf Nachfrage
-
Wasserschäden durch Brandschutz Natürlich
nachtkritikcharts
dertheaterpodcast
nachtkritikvorschau