international

Wie Künstler*innen in den letzten eineinhalb Jahren mit komplexen Online-Theaterformaten experimentiert haben - Theaterbrief aus Japan

Auftauchen mit einer Vision

von Tadashi Uchino

18. August 2021. Während der gesamten Covid-19-Pandemie hat es in Japan keinen Lockdown gegeben, im Sinne der in Europa oder den USA verhängten Maßnahmen – und zwar, weil es kein Gesetz gibt, das so etwas zulassen würde. Zweimal wurde der Notstand ausgerufen, das erste Mal am 7. April 2020 und nochmals am 8. Januar 2021. Der Bevölkerung wurde nahegelegt – nicht vorgeschrieben – zu Hause zu bleiben.

Theaterbrief aus der Türkei - In Istanbuls Theatern finden Themen einen Raum, die in der Öffentlichkeit sonst nicht wahrgenommen werden – aber die Pandemie bedroht ihre Arbeit

Geschützte Räume, derzeit bedroht

Von Hasibe Kalkan

Letter from South Africa - How Johannesburg's Market Theatre overcame the pandemic with a fighting spirit

Where future curation is headed

by Percy Zvomuya

July 1, 2021. On 21 June 1976, only days after apartheid police killed defenseless school children engaged in demonstrations, the Market Theatre opened its doors. The protest, whose epicenter was Soweto, the black ghetto near Johannesburg, was triggered by the racist Nationalist government’s imposition of the Afrikaans language on their school curriculum. The official death toll is 176 pupils, although some estimates suggest that up to 700 students could have been murdered.

Theaterbrief aus Südafrika - Wie Johannesburgs Market Theatre mit kämpferischem Geist die Pandemie überstanden hat

Der Spielplan der Zukunft

von Percy Zvomuya

1. Juli 2021. Eröffnet wurde das Market Theatre in Johannesburg am 21. Juni 1976, nur wenige Tage nachdem die Apartheids-Polizei demonstrierende Schulkinder ermordet hatte. In Soweto, dem schwarzen Ghetto in der Nähe von Johannesburg, hatten die Schüler:innen gegen die Einführung von Afrikaans statt Englisch als Unterrichtssprache protestiert. Durch die Sprache der weißen Machtelite sahen sie ihre Chancen in einem rassistischen Bildungssystem gemindert. Auf ihren friedlichen Protest reagierte die nationalistische Regierung mit Gewalt. Offizielle Zahlen nennen 176 toten Schüler:innen, manche schätzen jedoch, dass bis zu 700 Schüler:innen getötet wurden.

Theaterbrief aus Uruguay - Wie die Sala Verdi in Montevideo während der Corona-Krise ein hybrides Cyborg-Theater geschaffen hat, das die Pandemie überleben wird

Vertrackte Theatralitäten

Von Leonardo Flamia

Theaterbrief aus Großbritannien - Britische Theater spielen nach dem Lockdown wieder vor Publikum, drinnen und draußen

Kunst ist die Mission

von Natasha Tripney

29. Mai 2021. Nach fünf Monaten Live-Streams und digitalem Theater durfte ich letzte Woche endlich wieder einmal Teil eines klassischen Publikums sein – im Bush Theatre in London. Obwohl die Zuschauerzahl stark reduziert war und alle Masken trugen, tat das der Begeisterung der Leute keinen Abbruch, ihrer offensichtlichen Freude, wieder zusammenkommen zu können. Als vor Beginn der Vorstellung die Telefon-bitte-ausschalten-Ansage abgespielt wurde, jubelten die Zuschauer*innen.