Ungeduld des Herzens - An der Schaubühne Berlin macht Simon McBurney aus dem Roman von Stefan Zweig ein lasches Live-Hörspiel

Mitleid im Kaffeehaus

von Sophie Diesselhorst

Drei Schwestern - Leander Haußmann inszeniert Tschechow am Berliner Ensemble als großes Ausstattungstheater mit kindlichem Blick

Rauswurf aus dem Karussell

von Wolfgang Behrens

Je suis Jeanne d’Arc - Am Berliner Gorki Theater bespiegelt Mikaël Serre mit Schiller das Frankreich nach dem 13. November

Je ne suis pas Schiller

von Janis El-Bira

Berlin, 17. Dezember 2015. Manche Klassiker mögen zeitlos sein, ganz alterslos sind sie trotzdem nicht. Wer heute Schillers "Jungfrau von Orleans" aufschlägt, muss sich jedenfalls bemühen. Eher fremd geworden sind uns die Kant-Perücken, die Schiller der historischen Johanna anzieht, und damit aus der Geschichte von der gottberufenen Heerführerin ein Drama um höchste Pflicht und weltliche Neigung macht. Da liegt es schon näher, die Angebote direkterer Art anzunehmen, die der Text reichlich ausbreitet: Johannas Gotteskriegertum etwa, ihren glühenden Nationalismus oder ihre Rolle als Frau in einer Welt, in der Väter die Töchter politisch meistbietend verschachern. Zeitgemäße Aktualisierungen scheinen hier mach- und vor allem dankbar. Eine Falle, denn ohne sich mit der Weimar-klassischen Geisteshaltung seiner Konstruktion abzuplagen, bekommt man dieses etwas holzige Stück kaum in den Griff.

Väter und Söhne - Turgenjew von Daniela Löffner am Deutschen Theater Berlin inszeniert

Suche nach verlorenen Lebensregeln

von Hartmut Krug

Berlin, 12. Dezember 2015. "Mein Gott, diese Hitze" seufzt die Bedienstete Fenitschka, ihr Baby vom Gutsbesitzer im Tragegurt vor dem Bauch. Sie zieht sich die Schuhe und ihre dicke Strumpfhose aus und greift zum Sonnenöl. Das Dienstmädchen Dunjascha, das mit dem Wäscheständer hantiert, ist ohnehin mit superkurzem Röckchen luftig angezogen und schwärmt mit erotischer Offenheit vom neuen Verwalter. Wenn Arkadi, der erwachsene Sohn des Hauses mit bestandenem Examen und dem Studienfreund Jewgeni aus St. Petersburg heimkommt, bringt er frische Luft und Bewegung, aber auch Konflikte in die Idylle.

Ophelias Zimmer - An der Schaubühne Berlin sperren Alice Birch und Katie Mitchell Shakespeares Ophelia ins Gefängnis der unterdrückten Frau

Du Opfer!

von Esther Slevogt

Berlin, 8. Dezember 2015. Das ist natürlich eine schöne Idee: Hamlets Monologe auf Kassette, diesem kleinen Tonbandformat, das man von den 1970er bis 1990er Jahren zur analogen Audioaufzeichnung verwendet hat. Täglich bekommt Ophelia so eine Kassette mit einem Hamlet-Monolog. Die steckt sie dann in einen Radiorekorder, der auf einem schäbigen Schränkchen in ihrem Zimmer steht und aus dem bald Hamlets Stimme dringt: wie er ihr erst noch Liebeserklärungen von herzzerreißender Schönheit macht.