Hiob - Anne Lenk inszeniert am Deutschen Theater Berlin Joseph Roths Roman vom leidgeprüften Juden Mendel Singer

Keiner tanzt mit Hiob

von Christian Rakow

Berlin, 31. März 2016. "Mama", sagt der kleine Menuchim, der sonst nichts sagt, weil er stumpf und verkrüppelt in diese Welt gepurzelt ist gleich einem Ast vom morschen Stamm. Er sagt "Mama", und in den Ohren seiner Mutter und für Joseph Roths Erzähler klingt es so: Dieses "eine Wort der Missgeburt war erhaben wie eine Offenbarung, mächtig wie ein Donner, warm wie die Liebe, gnädig wie der Himmel, weit wie die Erde, fruchtbar wie ein Acker, süß wie eine süße Frucht."

Exodus - In der Volksbühne Berlin verheizt Sebastian Klink den postmodernen Frontbericht von DJ Stalingrad

Zum Wohle des Sowjetmenschen

von Sophie Diesselhorst

Feinde - Yael Ronens Adaption von Isaac B. Singers Flüchtlingsroman am Berliner Maxim Gorki Theater

Fast alles auf Zucker

von Wolfgang Behrens

Berlin, 11. März 2016. "Wenn die Einwanderungsbeschränkung aufgehoben werden würde, wär's hier bald so voll, dass kein Platz mehr für noch 'ne Stecknadel wäre." Wenn man solche Sätze im 1966 erstmals veröffentlichten Roman "Feinde" des jiddischsprachigen Nobelpreisträgers Isaac Bashevis Singer liest, dann kann es einen schon durchfahren: Na klar! Das ist ein Stoff der Stunde! Denn natürlich geht es bei Singer um Flüchtlinge, aber nicht um solche, die nach Deutschland wollen, sondern um solche, die vor den deutschen Gräueln des Nazi-Regimes flohen – nach Amerika. Und es ist seltsam: Während das medial gesteuerte Öffentlichkeitsbewusstsein die heutigen Flüchtlinge vor allem als amorphe Masse sehen möchte, ist es bei den amerikanischen Einwanderern von damals viel eher bereit, sich auf die individuellen Lebenswege samt ihren Traumata einzulassen. Macht das der Abstand?

Krieg - Der Performance-Künstler Ragnar Kjartansson überlässt seinen Hauptdarsteller Maximilian Brauer wortlos dem Tod

Menschen? Unbedeutend!

von Sascha Ehlert

Das Feuerschiff - Josua Rösing feuert Torpedos auf seine eigene Siegfried Lenz-Inszenierung am Deutschen Theater Berlin

Spieler in den Booten

von Michael Wolf

Berlin, 5. März 2016. "Das hat mir besser gefallen, als das meiste, was hier gespielt wird." Mein Sitznachbar zur Rechten nickt anerkennend Richtung Bühne. "Also hat es Ihnen besser gefallen als Abende von Ivan Panteleev, Stephan Kimmig oder Jan Bosse?", wollte ich ihn noch fragen, aber da verschwand er schon in der Menge. Ich frage immer meine Sitznachbarn nach ihrer Meinung, wenn ich befürchte, einen Verriss schreiben zu müssen. Denn auch wenn Sie es nicht glauben: Kritiker schreiben nicht gerne Verrisse. Man macht sich damit weder Freunde noch Freude – besonders nicht, wenn ein junger Regisseur den Abend inszeniert hat. Aber so-tun-als-ob will ich auch nicht. Also los.