Deutschland

Faust – Therese Thomaschke zeigt den Goethestoff am Deutsch-Sorbischen Volkstheater als Menschen- und Puppenspiel

So schlau als wie zuvor

von Nadja Lauterbach

Bautzen, 30. März 2012. Im Programmheft ein Verweis darauf, was Goethes Mammutwerk dem Inszenierungsteam um Therese Thomaschke am Deutsch-Sorbischen Volkstheater ist. Ein Verweis, der seinen Schatten voraus wirft, bezeichnet er doch den zweiteiligen Faust-Stoff fast kniefallartig als "gigantisches Ölgemälde, das bis ins Detail durchkomponiert ist". Dies "in einer zweistündigen Puppentheater-Inszenierung zu spielen", sei wiederum der Versuch, besagtes Ölgemälde "mit ein paar Buntstiften auf ein kleines Blatt Papier zu skizzieren." So hebt sich der Theaternebel, der den Saal bereits vor Stückbeginn in verheißungsvolle mystische Stimmung zu hüllen sucht. Das Spiel um die Wette zwischen Gott und Teufel und um das, was die Welt im Innersten zusammenhält, beginnt.

Nach mir die Sintflut - Jürgen Bosse inszeniert das Afrika-Stück der katalanischen Autorin Lluisa Cunillé

Der Traum vom gelobten, unerreichbaren Land

von Herbert Kullmann

Aalen, 30. März 2012. Drei Stühle, ein Glastisch, kahle Wände. Ein Hotelzimmer in Kinshasa/Kongo. Das kleine Plastik-Krokodil am Bühnenrand verweist darauf. Im Verlauf des Stückes muss es nochmals als Grund für die Behinderung eines Schwarzen stehen. Er, der Verstümmelte, der Arme, der Verlierer, sieht sich einem erfolgreichen Weißen gegenüber. Sie verhandeln über ein Geschäft, über den Traum des Afrikaners vom süßen Leben im reichen Europa: Der im Sterben liegende Vater möchte seinen Sohn mit dem weißen Geschäftsmann nach Europa schicken, um ihm ein besseres Leben zu ermöglichen.

Königreich (UA) - In Lisa Danulats neuem Stück gerät das Ich aus den Fugen

Die Seele hat Insolvenzantrag gestellt

von Shirin Sojitrawalla

Mainz, 30. März 2012. In Lisa Danulats kurzem Stück zum langen Unglück ist das Ich kein Einzelwesen mehr. In dreifacher Gestalt, als junges, altes und eigentliches Ich tritt es in Erscheinung. Auf der Studiobühne des Mainzer Staatstheaters verkörpern die Schauspieler Stefan Graf, Tilman Rose und Mathias Spaan diese Variationen einer gespaltenen Persönlichkeit. In hellen Strumpfhosen mit schwarzen Spitzenleibchen auf der Haut und Lackschuhen an den Füßen demonstrieren sie mit Witz und Verve, was geschieht, wenn der Geist mit einem durchgeht.

Kampf des Negers und der Hunde - In Saarbrücken interpretiert Leyla-Claire Rabih Koltès rein psychologisch

Afrika eben – oder nicht?

von Rainer Petto

Saarbrücken, 30. März 2012. Nach dem Berliner Hallervorden-Skandal und der dadurch entfachten Debatte, ob es rassistisch ist, die Rolle eines Schwarzen mit einem schwarz bemalten Weißen zu besetzen, war man gespannt: Wie würde das Saarländische Staatstheater mit dieser Problematik umgehen? Im Vorfeld war sogar die Frage gestellt worden, warum man überhaupt ein Stück mit dem Wort "Neger" im Titel aufführen wolle. Aber "Kampf des Negers und der Hunde" stammt aus dem Jahr 1982, als man das Wort noch unhinterfragt benutzte. Auch war sein Autor Bernard-Marie Koltès alles andere als ein Rassist.

My heart will go on - Ein gelungenes Rechercheprojekt von Moritz Schönecker und Claudia Grehn am Theaterhaus Jena

Es ist Deutschland hier

von Christian Baron

Jena, 29. März 2012. Viele Theater in Deutschland scheuen die direkte Verbindung der Hochkultur mit der Soziokultur. Zu Unrecht, denn was dabei im besten Sinne Produktives herauskommen kann, zeigt nun das Theaterhaus Jena in dem von Claudia Grehn federführend entwickelten Rechercheprojekt "My heart will go on", das in Kooperation mit der Flüchtlingshilfeorganisation "The Voice" amüsant und fesselnd zugleich die Schicksale einzelner in Thüringen (noch) geduldeter Flüchtlinge zu einer stimmigen Story zusammenführt.

Immer noch Sturm – Roberto Ciulli zeigt in Mülheim einen hinreißenden Handke

Eindringlinge, Sprachbesatzer

von Martin Krumbholz

Mülheim an der Ruhr, 28. März 2012. Ein Windstoß, und die beiden Flügel des freistehenden Fensters, das Gralf-Edzard Habben an die Rückseite seiner Bühne gebaut hat, öffnen sich und lassen eine kleine Meute wunderlicher Gestalten ein. Im Krankenbett vor dem Fenster liegt, bekleidet, ein alter Mann: der Ich-Erzähler.