Deutschland

Pferd frisst Hut - Herbert Fritsch entstaubt Eugène Labiche

Teorema - Ivo van Hove und die Toneelgroep dramatisieren Pasolini

Heute zu Gast: der dionysische Gott

von Sarah Heppekausen

Bochum, 18. September 2009. Die Erdmännchen graben ihre Tunnel, fressen und recken neugierig ihre Hälse. Von Krise keine Spur. In einer Endlosschleife läuft der Tierfilm auf dem Flachbildschirm-Fernseher der Industriellenfamilie. Immer wenn es mal wieder langweilig wird, schmeißen sich Mutter, Sohn und Tochter aufs Sofa und schauen den sorglosen Tierchen zu. Als könnten sie damit den Einbruch des Authentischen in ihr substanzloses Leben verzögern.

Öl - Lukas Bärfuss und Stephan Kimmig führen in fremde Länder und in die Hölle des Privaten

Das Fremde trägt jetzt Pilzkopf-Haarschnitt

von Anne Peter

Berlin, 18. September 2009. Am Anfang steht sie, während die Hausherrin schläft, im blauen Halbdunkel an der Rampe und schaut mit stummen Augen im Publikum herum. "Es gibt kein Mitleid", sind ihre ersten Worte – und ihr Credo: in mitleidsloser Umgebung schlägt sie unerbittlich zurück. Immer wieder trägt sie 25 Jahrhunderte alte Weisheiten über die "Kunst des Krieges" aus der Feder des chinesischen Militärstrategen Sunzi vor. Kriegerin, Terroristin, Racheengel und Alptraumfigur.

Minna von Barnhelm - Amélie Niermeyer erkundet mit Lessing die Sogkräfte des Mammon

Bestes Geschlechterkriegstrauma

von Regine Müller

Düsseldorf, 17. September 2009. Minna reist mit großem Gepäck. Als ginge sie auf eine Weltreise, sind ihre verbeulten, kunstledernen Koffer, wie sie in den Achtzigern des vergangenen Jahrhunderts aus der Mode kamen, bis obenhin voll gestopft. Minna sucht ihren verschollenen Geliebten und ist schon am Ziel, als sie zu Beginn die Koffer mit ihrer Zofe Franziska mühsam auf die schräg ansteigende Bühne wuchtet. Denn sie ist im gleichen schäbigen Gasthof abgestiegen wie ihr Major von Tellheim, sie weiß es nur noch nicht.

Germania Song - das Performer-Duo SIGNA versammelt in Leipzig einen adeligen Clan

Flackernde Birnen

von Ralph Gambihler

Leipzig, 17. September 2009. "Bitte konzentrieren Sie sich immer auf das Wesentliche!", sagt die Dame im blauen Abendkleid mit schwerem ungarischen oder slowenischen Akzent. Keine Ahnung, was das Wesentliche sein könnte in den kommenden sechs Stunden. Klar ist vorerst nur, dass jetzt gleich Kärtchen zu ziehen sind. Klassisch eingekleidete Dienstmädchen mit Rüschen wie aus einem Kostümfilm stehen dazu artig bereit. Jeder "Zuschauer" zieht drei Kärtchen. Auf den Kärtchen stehen Vornamen, die ein gewisses Parfüm verströmen wollen, Felice, Denver, Elian usw., wobei das vorerst Wesentliche sein könnte, dass auf allen Kärtchen als Familienname "von Unland-Deuthen" verzeichnet ist. Oder ist das die erste Finte? Jedenfalls: Wir sind wir bei den Vons.

Herz der Finsternis - Andreas Kriegenburg illustriert Joseph Conrads Kongo-Roman

Schaut, wie trickreich ich bin!

von Wolfgang Behrens

Berlin, 17. September 2009. "Es ist unmöglich, anderen das Lebensgefühl einer bestimmten Zeit zu vermitteln, einer Erfahrung, deren Wahrheit und Bedeutung", heißt es einmal in John von Düffels neu übersetzter und für die Bühne eingerichteter Fassung von Joseph Conrads "Herz der Finsternis". Dies ist die Crux des Buches, eines seiner wichtigsten Anliegen und sein Selbstwiderspruch. Denn natürlich versucht Conrad 150 Seiten lang nichts anderes, als uns eine Erfahrung zu vermitteln: die verstörende Erfahrung des Fremden, des ganz Anderen, des Wilden, die der junge Kapitän Marlow um 1890 bei seiner Reise auf dem Kongo ins Innere des afrikanischen Kontinents macht.