Volpone - Altmeister Werner Düggelin inszeniert Ben Jonson

Ich und mein Gold

von Andreas Klaeui

Zürich, 31. März 2010. Eine Figur zum Lachen ist dieser Volpone nicht. Das ist die große Leistung des kurzen – 75 Minuten langen – Abends: André Jung spielt einen Volpone, der in Haltung und Motivationen weit über die Jonson'sche Menschentierfabel hinausgeht; Volpone, der reichste Mann Venedigs, der Fuchs, der schlau den Sterbenden spielt und die aasgierigen Raubvögel reinlegt, Voltore, Corbaccio, Corvino, Geier, Krähe und Rabe, und am Ende selbst reingelegt wird von seinem gerissenen Diener Mosca, der Schmeißfliege.

Was ihr wollt - Barbara Frey inszeniert Shakespeare als burleske Suche nach Liebesglück

Vernarrt in einen Traum

von Beat Mazenauer

Zürich, 11. März 2010. Wo es um Geschlechterrollen und Liebeswirrnisse geht, steht der Narr auf Piket. Shakespeares Komödie "Was ihr wollt" ist ein Paradebeispiel dafür. Wenn die Welt Kopf steht, muss man sie kopfüber von unten betrachten. "Komm Witz, erleuchte mich!", fleht der Clown, der sich selbst einen "Wortverrücker" nennt. Robert Hunger-Bühler gibt ihn frech und illusionslos in Gestalt eines heruntergekommenen Existentialisten, der sich mit Räsonieren sein Geld verdient, oder erpresst. Die Narren sind Shakespeares liebste Figuren. Nicht nur in "Was ihr wollt". Doch reicht das für die übliche Shakespeare-Manie?

Week_End - Robert Lehniger bringt Jean Luc Godards grausig-groteskes Meisterwerk auf die Bühne

Ragout fin

von Felizitas Ammann

Alkestis - Karin Henkel inszeniert Euripides' Stück als Spiel mit dem Sterben

Bis dass der Tod euch scheidet

von Beat Mazenauer

Zürich, 6. Februar 2010. Ein Traum, den Tod zu überwinden. König Admet handelt sich mit den Göttern diese Option aus, unter einer Voraussetzung: Jemand anderer muss für ihn sterben. Doch weder Vater noch Mutter opfern ihr Leben, so dass Admets Gattin Alkestis für ihn in den Tod geht.

Der Hofmeister - Frank Castorf büchnert und müllert den Jakob Michael Reinhold Lenz

Zahm, albern und durchgeknallt

von Andreas Klaeui

Zürich, 14. Januar 2010. Ist er zahm geworden? Bei allen exzessiv über mehr als fünf Stunden ausgebreiteten Castorfschen Formmerkmalen, beim ganzen Anspielungsreichtum, allen Ausschweifungen im freien Assoziieren, blitzartig erhellenden oder auch nur albernen Kurzschlüssen: Dieser Zürcher "Hofmeister" wirkt übers Ganze doch nur wie vom Blatt gespielt. Liegt es an der Vorlage, die in sich derart divergierend in tausend Teile zerbirst, dass jede Regieanstrengung sie nur mühsam zusammenzuhalten versuchen kann?