Deutschland

Der Diener zweier Herren - David Bösch inszeniert Goldoni am Schauspielhaus Bochum

Liebe allein genügt nicht

von Martin Krumbholz

Bochum, 1. Dezember 2012. Warum wohl nennt David Bösch das venezianische Gasthaus, in dem Beatrice und Florindo, die verkappten Liebhaber sich treffen, ohne voneinander Notiz zu nehmen: "Zum sterbenden Schwan"? Will der Regisseur mit Hilfe des Goldoni-Lustspiels von 1745 erklären, um die Liebe heutzutage sei es schlecht bestellt, sie sei müde auf den Tod? Die Auflösung kommt am Schluss der dreistündigen Aufführung. Da wird quasi lohengrinesk ein weihnachtsmarktgirlandenhaft glitzernder Super-Schwan auf die Bühne geschoben, Clarice und Silvio, das zweite Liebespaar im Stück, singen sich opernparodistisch gegenseitig an, während die als Mann verkleidete Beatrice und ihr Florindo, das Haupt-Paar, von der Regie eigenmächtig in den Liebestod geschickt werden.

Die Kleinbürgerhochzeit - Dagmar Schlingmann inszeniert Brechts Einakter mit 1960er-Charme

Doris Day und die dysfunktionale Familie

von Reingart Sauppe

Saarbrücken, 1. Dezember 2012. Die Idee, man könnte durch Theaterkooperationen Geld sparen und dadurch die Kosten fürs Stadt- oder Staatstheater senken, hat schon zu manch riskanten kulturpolitischen Manövern geführt, die selten das gewünschte Ergebnis brachten. Denn was auf der einen Seite eingespart werden mag, wird auf der anderen Seite durch erhöhten Aufwand wie etwa Transportkosten wieder ausgegeben. Und da zwischen der saarländischen Landeshauptstadt und der Stadt Luxemburg immerhin gut 100 Autobahnkilometer liegen, sind die Gründe für die Theaterkoproduktion zwischen dem TNL (Theater National Luxembourg) und dem SST (Saarländisches Staatstheater) auch andere als die des Sparens: Im Länderdreieck Deutschland, Luxemburg und Frankreich will man durch eine verstärkte Zusammenarbeit der Vision einer grenzüberschreitenden Großregion näher kommen.

Foreign Angst - Tilman Gersch bringt Konradin Kunzes Stück in Wiesbaden zur Uraufführung

Angst in der Fremde oder Angst der Fremden

von Shirin Sojitrawalla

Wiesbaden, 1. Dezember 2012. In seinem Stück mit dem schönen Titel "foreign angst" schickt Konradin Kunze einen namenlosen Protagonisten ins Herz der Finsternis. Ort: eine Kleinstadt in Afghanistan. Zeit: ungefähr heute. Der junge Mann ist angehender Journalist, heißt es. Als solcher möchte er einen so genannten Vorfall recherchieren, bei dem deutsche Soldaten während einer Straßenkontrolle Zivilisten töteten. Schauplatz des Stücks ist ein eigentlich geschlossenes Hotel, in dem bloß noch ein Portier und seine Tochter hausen. Ab und zu schneit eine Gin-selige Sanitäterin hinein, die dem jungen Mann erklärt, wo es langgeht. Sechs Tage sieht das Stück ihm dabei zu, wie sein Trip ins Ausland sich zum afghanischen Alptraum wandelt.

Ein Spiel um Illusion - Mateja Koleznik inszeniert Corneille in Chemnitz

Das Leben, ein Trauerspiel

von Hartmut Krug

Chemnitz, 1. Dezember 2012. Ein Herzschlag pocht aus dem Lautsprecher, wenn man in den Zuschauerraum kommt. Geht das Licht aus, tritt ein Mann im Krankenhaus-Schlafanzug barfuß auf die Bühne, nachdem der lange Summton einer Behandlungsmaschine verkündet hat: dieser Mann ist tot. Sein Herz ist stehengeblieben, wie die slowenische Regisseurin Mateja Koležnik im Programmheft erklärt. Und während sein Bewusstsein durch den sogenannten "Tunnel des weißen Lichts" rast, versucht die Inszenierung ihn zu reanimieren. Mit allem tiefen Ernst, da mag der Stücktitel noch so deutlich von Komik sprechen. In Chemnitz findet das Stück im Kopf des Mannes statt. Als existenzielles Denkspiel.

Hilfe die Herdmanns kommen - David Gieselmann bearbeitet Barbara Robinsons Jugendbuchklassiker für das Junge Schauspiel Hannover

Gekapertes Krippenspiel

von Jan Fischer

Hannover, 1. Dezember 2012. Draußen riecht es nach Glögg. Und gegrilltem Lachs. Das finnische Weihnachtsdorf, ein Teil des Hannoveraner Weihnachtsmarktes, ist ganz dicht herangekrochen an den Eingang des Ballhof Eins, dort, wo das Junge Schauspiel Hannover residiert. Die Premiere von "Hilfe, die Herdmanns kommen" erreicht nur, wer es durch das Gewimmel von Menschen und den Nebel aus Gewürzgerüchen schafft. "Hilfe, die Herdmanns kommen" ist eine Weihnachtsgeschichte, und genau, wie diejenigen, die zuviel Glögg getrunken haben mit ihrer Lautstärke nicht zur besinnlichen Stimmung zwischen Gewürzduft und Lichterglanz passen wollen, hat auch "Hilfe, die Herdmanns kommen" eine eingebaute Kitschbremse.

Wir waren – William Pelliers beeindruckendes Stück über den Tod in Osnabrück

Rette sich, wer kann (Der Tod)

von Tim Schomacker

Osnabrück, 30. November 2012. Im Grunde geht es um den allerletzten Punkt, der den allerletzten Satz beendet, der eine Lebenserzählung beendet. Wir waren, Punkt. Und sind nun nicht mehr. Wir sind nämlich tot. "wir lassen einen brief im bungalow", berichten der alte Mann und die alte Frau, "denselben gibt's nochmal der liegt in der küche unseres einfamilienhauses / briefe die erklären sollen / unseren akt erklären sollen / damit sie nicht monatelang suchen müssen wenn sie ein auto mit drei leichen im see auffinden / es sind unsere". Punkt.