Mir nämeds uf öis - Christoph Marthaler inszeniert am Schauspielhaus Zürich eine Science Fiction-Farce zur globalisierten Finanzwelt

Finanzjongleure in der Schwerelosigkeit

von Claude Bühler

Zürich, 14. Dezember 2017. Sagt man in der Schweiz "Mir nämeds uf öis" (Wir nehmen es auf uns), so passiert das an der Stelle, wenn die Melancholie des Unabänderlichen in die Zuversicht kippt, pragmatisch anpacken zu dürfen. Zu beiden Regungen ist das Personal aber weder bereit noch fähig, das Christoph Marthaler auf einen Spacetrip Richtung Ereignishorizont schickt: Die Finanzjongleure, Unternehmer und Briefkastenfirmen-Vernetzer stimmen mit frechem Weltgötter-Blick ins Publikum Richard Wagners Matrosen-Ruf "Hallajoh" aus der Oper "Der Fliegende Holländer" an.

Die fremde Frau und der Mann unterm Bett - Im Zürcher Schiffbau fügt Frank Castorf zwei Dostojewski-Erzählungen zu einem überwältigenden Badeerlebnis ineinander

Die Wolga fließt durch Zürich

von Valeria Heintges

Zürich, 1. Oktober 2017. Dostojewski, wird Frank Castorf im Programmheft zitiert, sei kein klarer Bergsee von Johann Wolfgang von Goethe. Nein, Dostojewski, "das ist die Wolga". Die Wolga wälzt sich jetzt mitten durch den Schiffbau (wie passend) in Zürich. Sie reisst jeden Wunsch nach Klarheit, einfacher Deutung und einer überschaubaren Geschichte mit sich. Sie wirbelt alle und alles durcheinander und hat mit Kathrin Angerer eine Schauspielerin ans Uferland gespült, die in dieses gepflegte Zürcher Ensemble platzt wie eine Naturgewalt.

Bertolt Brecht / Kurt Weill
Regie: Tina Lanik
Zürich - 14. September 2017
Christoph Sigrist, Hans-Jürgen Hufeisen
Regie: Volker Hesse
Zürich - 16. Juni 2017
nach Robert Walser
Regie: Barabara Frey
Zürich - 20. Mai 2017
Bertolt Brecht
Regie: Sebastian Baumgarten
Zürich - 06. Mai 2017
Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Tom Schneider
Zürich - 05. Mai 2017
Herbert Fritsch
Regie: Herbert Fritsch
Zürich - 07. April 2017
Henrik Ibsen
Regie: Alize Zandwijk
Zürich - 09. März 2017
Kamel Daoud
Regie: Ruud Gielens / Laila Soliman
Zürich - 08. März 2017
nach Markus Werner
Regie: Zino Wey
Zürich - 25. Februar 2017
Milo Rau nach Motiven von Pier Paolo Pasolini und Do
Regie: Milo Rau
Zürich - 10. Februar 2017
Yukio Mishima
Regie: Alvis Hermanis
Zürich - 02. Februar 2017
Anton Tschechow
Regie: Karin Henkel
Zürich - 14. Januar 2017
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Zürich - 07. Januar 2017
Guy Krneta
Regie: Sebastian Nübling
Zürich - 17. Dezember 2016
nach Maurice Maeterlinck
Regie: Der Schwarm
Zürich - 13. Dezember 2016
nach Franz Kafka
Regie: Gísli Örn Garðarsson
Zürich - 02. Dezember 2016
Lukas Bärfuss
Regie: Barbara Frey
Zürich - 22. Oktober 2016
Ann Liv Young nach J.M. Barrie
Regie: Ann Liv Young
Zürich - 07. Oktober 2016
nach Max Frisch
Regie: Bastian Kraft
Zürich - 30. September 2016
Wajdi Mouawad
Regie: Simone Blattner
Zürich - 25. September 2016
Ferdinand Schmalz
Regie: Barbara Falter
Zürich - 17. September 2016
Feridun Zaimoglu und Günther Senkel nach Sophokles
Regie: Stefan Pucher
Zürich - 10. September 2016
FC Bergman
Regie: FC Bergman
Zürich - 18. August 2016
Elfriede Jelinek
Regie: verschiedene
Zürich - 21. Mai 2016
Max Frisch
Regie: Bastian Kraft
Zürich - 05. Mai 2016
nach Wolfgang Herrndorf
Regie: Tom Schneider
Zürich - 29. April 2016
Herbert Fritsch
Regie: Herbert Fritsch
Zürich - 24. April 2016
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Zürich - 01. April 2016
Zentrum für politische Schönheit
Regie: Zentrum für politische Schönheit
Zürich - 18. März 2016
Thom Luz nach William R. Corliss
Regie: Thom Luz
Zürich - 10. März 2016
Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Daniela Löffner
Zürich - 05. März 2016
Barbara Frey
Regie: Barbara Frey
Zürich - 04. März 2016
Friedrich Dürrenmatt
Regie: Tom Kühnel
Zürich - 25. Februar 2016

Seite 3 von 9