nachtkritiken

Eigentlich wollte ich nach Finnland - unitedOFFproductions erzählen am Braunschweiger LOT-Theater von der Migration im geeinten Europa

Sex auf Deutsch, wie bitte?!

von Stephanie Drees

Braunschweig, 16. Januar 2014. Die Sterne Europas leuchten hell. Auf die Mitte des Bodens projiziert zeigen sie einen stolzen, hoffnungsvollen Reigen. Auf ihnen: fünf junge Europäerinnen und Europäer. Ihre Füße schwingen über das Tanzparkett, zwei Frauen legen die Hände ineinander und drücken die Arme der Anderen. Geschmeidige Pedalbewegungen. Es gibt was zu feiern. "Europa", verliest eine Schauspielerin anfangs aus einem Manifest, "das ist vor allem eine Idee." Alles prima in der tanzfreudigen Union?

Mein Name sei Gantenbein - Dušan David Pařízek entdeckt in Zürich den Max Frisch hinter Theo Gantenbein

Wer vollstreckt, leidet nicht

von Christoph Fellmann

Zürich, 16. Januar 2014. Ich bin nicht Frisch. Gut möglich, dass der Autor die Autorschaft dieses Abends weit von sich weisen würde. Nun, man kann Max Frisch nicht mehr fragen, der 1991 gestorben und dessen letzter Roman, der hier auf seine alte Heimatbühne kommt, schon 1964 erschienen ist. Aber dass er zuletzt nun selber auf der Bühne stehen würde, entblößt als "Max", wie ihn die Fassung von Dušan David Pařízek und Roland Koberg nennt, das wäre ihm vermutlich unangenehm, im Mindesten. Und so nimmt er ganz am Schluss, kurz bevor das Licht ausgeht, seine übliche Zuflucht in die Erfindung und sagt: "Mein Name sei Gantenbein."

Unendlicher Spaß - Christine Eders österreichische Erstaufführung des Romans von David Foster Wallace an der Wiener Garage X

Ereignet euch!

von Martin Pesl

Wien, 15. Januar 2014. Er ist der jüngste Klassiker im Weltliteraturkanon. Beweis: Sogar die jahrhundertealte Vampirlady im Jarmusch-Film "Only Lovers Left Alive" packt "Unendlicher Spaß" in ihren erlesenen Lektürekoffer. Obwohl es den Mitte der Neunziger fertiggestellten Romanwälzer auf Deutsch erst seit vier Jahren zu lesen gibt, haben sich die Theater schon aufs unterschiedlichste an diesem Erbstück des postpostmodernen Genies David Foster Wallace, das sich 2008 das Leben nahm, abgearbeitet.

Die Welt von Gestern - Auftakt eines Zweig-Projekts am Schauspielhaus Wien mit Folge 1: Glanz und Schatten Europas

Erinnerung allein macht nicht satt

von Kai Krösche

Wien, 16. Januar 2014. Es beginnt mit einer Wanderung: Nachdem zu Walzerklang die von einem Schauspieler verkörperte Stimme Stefan Zweigs erklungen ist und aus dessen Autobiografie "Die Welt von gestern" Ansichten über das Jahr 1914 vor dem Kriegsbeginn zitiert worden sind ("Nie war Europa stärker, reicher, schöner, nie glaubte es inniger an eine noch bessere Zukunft"), öffnen sich die Türen des Nachbarhauses, der Nebenspielstätte des Schauspielhauses Wien, und das Publikum läuft erst einmal 15 Minuten lang durch den Alsergrund, den 9. Wiener Bezirk – "zu einem geheimen Spielort", wie die Pressefrau des Theaters beim Abholen der Karte orakelt hatte.

Das Ding - Sandra Schüddekopfs österreichische Erstaufführung von Philipp Löhles Globalisierungsparabel in der Wiener Drachengasse

Ich bin doch kein Auto

von Theresa Luise Gindlstrasser

Wien, 13. Januar 2014. Es zirkuliert. Und es ist nicht auszumachen, ob die Menschen durch die Dinge wirklich miteinander in Beziehung treten oder ob die Dinge mit Hilfe der Menschen einfach eine Bewegung vollführen. Die Welt ist ein Dorf. Alle mit allem, das hebt sich auf. Also nichts mit niemandem. Wir haben jetzt Globalisation.

Türkische Trauerspiele. Ibrahim Bassa / Ibrahim Sultan - Johannes Schmit organisiert eine Besichtigungstour in die doppelte Fremde von Daniel Casper von Lohenstein

Mit Pluderhosen in die ferne Fremde

von Esther Boldt

Mainz, 12. Januar 2013. Nichts entzündet die Fantasie so wie das Fremde: Die Oberflächenerscheinungen anderer Kulturen und Landschaften, unlesbare Chiffren für das Auge des Betrachters, sind dankbare Projektionsflächen für Ängste, Wünsche und Begehren, die mehr vom Eigenen erzählen als vom Fremden. Wie sich Kulturen begegnen und verstehen können, ist im beschleunigt-globalisierten 21. Jahrhundert ein allgegenwärtiges Thema nicht nur für Politiker, Feuilletonisten und Philosophen, sondern auch für die Kunst. Diese durchsuchte in den letzten Jahren beispielsweise mehrfach die koloniale Vergangenheit Europas, um die Erfolgsstory des Westens zu dekonstruieren.