Wenn das Dramatische Sie interessiert, dann sind Sie in Kapstadt richtig. Diese Stadt, gelegen zwischen Berg und Meer auf einer Halbinsel zwischen zwei Ozeanen, quillt über vor künstlerischem Talent. Vergessen wir kurz die begabten Schauspieler*innen: Kapstadt selbst sorgt für einen großen Auftritt.

If you're interested in the dramatic, Cape Town is for you. Teeming with artistic talent, it's a city built between mountain and sea, built on a jut of peninsula piercing two oceans. Forget for a moment those talented actors: Cape Town herself makes quite the entrance.

Im Februar 2017 entschuldigte sich der damalige Präsidentschaftskandidat Emmanuel Macron für seine Bemerkungen über den französischen Kolonialismus in Algerien. Er hatte während einer Algerienreise den französischen Kolonialismus als "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" bezeichnet – ein Ausdruck, der in Frankreich eine kontroverse Diskussion entfachte. Doch Macron entschuldigte sich weder bei einem algerischen Publikum, noch entschuldigte er sich für die katastrophalen Folgen des französischen Kolonialismus (der 132 Jahre andauerte) für Algerien. Er entschuldigte sich bei der französischen Bevölkerung von Toulon, indem er sagte: "Es tut mir leid, dass ich Sie beleidigt habe, dass ich Sie verletzt habe". Ja, das französische Volk wurde verletzt, indem es mit der blutigen, schrecklichen Kolonialvergangenheit konfrontiert wurde. Vielleicht ist dies die Sensibilität der Kolonisatoren.

In Feburary 2017, then presidential candidate Emmanuel Macron, apologized for his comments on French colonialism in Algeria. During a previous trip to Algeria, Macron had called French colonization a "crime against humanity" – a term that proved controversial amongst many back home. Macron did not apologize to an Algerian audience, nor did he apologize for the devastating effects of French colonialism (which lasted 132 years) on Algeria. He apologized to the French people of the city of Toulon saying, "I am sorry to have offended you, to have hurt you". Yes, French people were hurt by being confronted with the bloody, horrible past of colonialism. Perhaps this is the fragility of the colonizer.