Radar Ost Festival - Deutsches Theater Berlin

Zwischen allen Fronten

von Sophie Diesselhorst

Berlin, 9. Oktober 2021. Das Radar Ost Festival am Deutschen Theater Berlin ist eingebettet ins Weltgeschehen: Eröffnet wurde es am 15. Jahrestag der Ermordung der russischen Journalistin Anna Politkowskaja, an dem das bis heute unaufgeklärte Attentat zugleich verjährte – am nächsten Tag geht ein Friedensnobelpreis an Dmitri Muratow, einen der Gründer der Nowaja Gazeta, der Zeitung, für die Politkowskaja arbeitete. Das Festivalmotto am Deutschen Theater ist derweil "Art[ists] at Risk", weil auch die Künstler:innen es schwerhaben in Ländern, in denen die Presse- und Meinungsfreiheit nicht gewährleistet ist.

Frankenstein - Deutsches Theater Berlin

Was ist der Mensch?

von Elena Philipp

Berlin, 25. September 2021. "Sind es nicht Zwei, die ineinander leben? Frankenstein im Monster? Das Monster in Frankenstein?" In der Tat: Innerlich ist der Wissenschaftler Viktor Frankenstein, der ohne Rücksicht auf die Folgen seinem Forschungswillen folgt, so monströs wie sein aus Leichenteilen zusammengeflicktes Geschöpf. Und er ist ebenso allein, nachdem die von ihm erschaffene und dann sich selbst überlassene Kreatur all seine nahen Menschen umgebracht hat. Im Hass aufeinander sind sie untrennbar verbunden. So weit, so Mary Shelleys Roman. Aufgebrochen haben die Dyade Frankenstein-Monster Katrin Sadlowski, Jette Steckel und Anika Steinhoff für ihre Version des Stoffes: Zur Mitspielerin wird Mary, die als Autorin ihrer Figuren ebenfalls die Schöpferin zahlreicher Geschöpfe ist.

Autor:innentheatertage 2021 - Deutsches Theater Berlin

Hand in Hand im Hafermilchland

von Stephanie Drees

Berlin, 4. September 2021. Zeit für das "Geteilte", das "Wir". Zumindest eine Form des "Wir". Zeit im künstlerischen Möglichkeitsraum, in dem vermeintliche Gewissheiten und Besserwissereien von der Kraft des Konjunktivs übertrumpft werden. All das kann Theater sein, wenn man dem Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur und Dramaturgen Lukas Bärfuss glaubt. Und klar: Man möchte ihm glauben, nicht nur aufgrund der Emphase in Schweizer Singsang, mit der er seine Eröffnungsrede der Langen Nacht der Autor:innen am Deutschen Theater ausstattet, sondern auch, weil das Dramatiker:innen-Festival wacker durchgehalten hat. Selbst letztes Jahr gab es eine Ausgabe der "Autor:innentheatertage", leicht verwundet von der Pandemie (eine Uraufführung musste kurzfristig abgesagt werden), aber eben keine Absage. 

Oedipus – Deutsches Theater Berlin - Ulrich Rasche sucht mit der Tragödie des Sophokles das exemplarische Individuum

Ich, Anthropos Tyrann

von Elena Philipp

Fräulein Julie - Deutsches Theater Berlin

Von Halbmenschen und Kulturschöpfern

von Jorinde Minna Markert

Berlin, 12. August 2021. Man könne den entscheidenden Konflikt in "Fräulein Julie", nämlich die soziale Ungleichheit in der Affäre zwischen dem Bediensteten Jean und der höher gestellten Julie, heute nicht mehr mit dem Originaltext erzählen, sagte Regisseur Timofej Kuljabin vorab zur Überschreibung des Stoffes. Wer sich das Vorwort von August Strindberg antut, kann schwer verneinen. In diesem schwingt der Autor sich zu wahrhaft psychedelischen Höhen der Misogynie auf, schwelgt in trippigen Theorien über Halbfrauen (Fräulein Julie) und verkrüppelten Formen des Menschen (alle Fräuleins und Frauen) und ruft auf dem Höhepunkt seines Flows den Mann als Herrscher der Schöpfung und Schöpfer der Kultur aus. Schöpfer der Kultur also – die Messlatte liegt hoch.

Die Wildente - Deutsches Theater Berlin

Jeder kämpft für sich allein

von Stephanie Drees

Berlin, 13. Juni 2021. "Jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Weise unglücklich" – Leo Tolstois zu Berühmtheit gekommenes Zitat scheint hier erstmal zu passen wie die Ente in den Teich. Aber. Moment. Die Dinge sind dann doch komplizierter, denn wir haben es an diesem Abend mit zwei Familien zu tun, deren Schicksale seit langer Zeit miteinander verwoben sind: Da gibt es die Ekdals und die Werles, zwei Männer sind ihre Patriarchen, zwei Fluchtpunkte auf den imaginären Familienbildnissen. Diese beiden Männer, eigentlich hätten sie noch ein Hühnchen miteinander zu rupfen. Das wäre wohl die ehrlichste aller Varianten gewesen, ihre individuellen Lebensgeschichten zu schreiben.

Gaia googelt nicht – Deutsches Theater Berlin – Sarah Kurze bringt Nele Stuhlers wilden Mythen-Mash-Up zur Uraufführung
Gaia googelt nicht
Nele Stuhler
Regie: Sarah Kurze
Berlin - 09. Juni 2021
Goodyear – Deutsches Theater Berlin – René Polleschs neues Stück übers Rennfahren, Schauspielern und dessen Tücken
Goodyear
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Berlin - 26. Mai 2021
Tartuffe oder Das Schwein der Weisen – Deutsches Theater Berlin – Jan Bosse inszeniert Molière in PeterLichts reduzierter Überschreibung
Tartuffe oder Das Schwein der Weisen
PeterLicht nach Moliére
Regie: Jan Bosse
Berlin - 23. Mai 2021
Lear [Livestream] – Deutsches Theater Berlin – Sebastian Hartmann übersetzt seine vor-pandemische
Lear [Livestream]
William Shakespeare / Wolfram Lotz
Regie: Sebastian Hartmann
Berlin - 01. Mai 2021
Selbstvergessen – Deutsches Theater Berlin – Gernot Grünewald und ein jugendliches Ensemble entwickeln einen Abend über die Gegenwart der Vergangenheit
Selbstvergessen
Stückentwicklung von Gernot Grünewald und Ensemble
Regie: Gernot Grünewald
Berlin - 17. April 2021
Woyzeck Interrupted – Deutsches Theater Berlin – Mahin Sadri und Amir Reza Koohestani zeigen die Online-Fassung ihrer Büchner-Überschreibung
Woyzeck Interrupted
nach Georg Büchner von Mahin Sadri und Amir Reza Koohestani
Regie: Amir Reza Koohestani
Berlin - 19. Dezember 2020
Der Zauberberg – Deutsches Theater Berlin – Sebastian Hartmann unternimmt mit Thomas Mann im Streaming eine Reise in die Traumwelt
Der Zauberberg
nach Thomas Mann
Regie: Sebastian Hartmann
Berlin - 21. November 2020
Maria Stuart – Deutsches Theater Berlin – Anne Lenk gewinnt Schillers Trauerspiel komische Züge ab
Maria Stuart
Friedrich Schiller
Regie: Anne Lenk
Berlin - 31. Oktober 2020
Zdeněk Adamec – Deutsches Theater Berlin – Jossi Wielers Spieler*innen rhythmisieren Peter Handkes Konversationsstück weg von seiner papiernen Anmutung
Zdeněk Adamec
Peter Handke
Regie: Jossi Wieler
Berlin - 22. Oktober 2020
Autorentheatertage 2020 – Deutsches Theater Berlin – Das Festival punktet mit Uraufführungen von Dorian Brunz und Rosa von Praunheim
Autorentheatertage 2020
diverse
Regie: diverse
Berlin - 03. Oktober 2020
Melissa kriegt alles – Deutsches Theater Berlin – René Pollesch und seine Schauspieler*innen denken über die Mühen der Gleichzeitigkeit nach
Melissa kriegt alles
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Berlin - 29. August 2020
Radar Ost Digital – Deutsches Theater Berlin – Ein Theaterfestival als interaktive 50-Stunden Graphic-Novel mit integrierten Streams
Radar Ost Digital
Édouard Louis
Regie: Ewelina Marciniak, Fredro Theatre
Berlin - 21. Juni 2020
Die härteste Tochter Deutschlands – Deutsches Theater Berlin – Sarah Kurze bringt Katharina Köths Stück über ihren Vater als Fascho-Verschwörungstheoretiker online zur Uraufführung
Die härteste Tochter Deutschlands
Katharina Köth
Regie: Sarah Kurze
Berlin - 08. Mai 2020
Decamerone – Deutsches Theater Berlin – Kirill Serebrennikov verlegt Giovanni Boccaccios Pestgeschichten in die Turnhalle
Decamerone
nach Giovanni Boccaccio
Regie: Kirill Serebrenikow
Berlin - 08. März 2020
Jedermann (stirbt) – Deutsches Theater Berlin – Der georgische Regisseur Data Tavadze löst Ferdinand Schmalz' Hofmansthal-Bearbeitung in Melancholie auf
Jedermann (stirbt)
Ferdinand Schmalz
Regie: Data Tavadze
Berlin - 01. März 2020
Hasta la Westler, Baby! – Deutsches Theater Berlin – Tom Kühnel und Jürgen Kuttner wollen nochmal schnell die Wende aufarbeiten, bevor's zu amerikanisch wird
Hasta la Westler, Baby!
Tom Kühnel&Jürgen Kuttner
Regie: Tom Kühnel&Jürgen Kuttner
Berlin - 24. Januar 2020
4.48 Psychose – Deutsches Theater Berlin – Ulrich Rasche gibt Sarah Kanes postdramatischem Klassiker eine exemplarische Form
4.48 Psychose
Sarah Kane
Regie: Ulrich Rasche
Berlin - 17. Januar 2020
Ode – Deutsches Theater Berlin – Lilja Rupprecht inszeniert die Uraufführung des neuen Stücks von Thomas Melle
Ode
Thomas Melle
Regie: Lilja Rupprecht
Berlin - 20. Dezember 2019
(Life on earth can be sweet) Donna – Deutsches Theater Berlin – Pollesch treibt in seinem neuen Abend kleine Späße mit klimaneutraler Verwandlung
(Life on earth can be sweet) Donna
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Berlin - 15. Dezember 2019
Zu der Zeit der Königinmutter – Deutsches Theater Berlin – Fiston Mwanza Mujilas Stück inszeniert von Charlotte Sprenger
Zu der Zeit der Königinmutter
Fiston Mwanza Mujila
Regie: Charlotte Sprenger
Berlin - 09. Dezember 2019
Wolken.Heim – Deutsches Theater Berlin – In den Kammerspielen errichtet Martin Laberenz einen deutschen Trümmerberg nach Elfriede Jelinek
Wolken.Heim
Elfriede Jelinek
Regie: Martin Laberenz
Berlin - 29. November 2019
Hekabe – Deutsches Theater Berlin – Stephan Kimmig rätselt mit Euripides und Homer über die Ursachen des Hasses
Hekabe
nach Homer und Euripides
Regie: Stephan Kimmig
Berlin - 23. November 2019
Franziska Linkerhand – Deutsches Theater Berlin – Daniela Löffner adaptiert Brigitte Reimanns großen DDR-Roman
Franziska Linkerhand
nach Brigitte Reimann
Regie: Daniela Löffner
Berlin - 02. November 2019
Glaube Liebe Hoffnung – Deutsches Theater Berlin – Jürgen Kruses Traumtheater mit Ödön von Horváth
Glaube Liebe Hoffnung
Ödön von Horvath
Regie: Jürgen Kruse
Berlin - 27. Oktober 2019
Ausweitung der Kampfzone – Deutsches Theater Berlin – Ivan Panteleev nimmt Michel Houellebecqs Debütroman auseinander
Ausweitung der Kampfzone
nach Michel Houellebecq
Regie: Ivan Panteelev
Berlin - 08. September 2019
Lear / Die Politiker – Deutsches Theater Berlin – Sebastian Hartmann zielt mit einem Doppelabend aus Shakespeare und Wolfram Lotz auf die globale Menschheitskrise
Lear / Die Politiker
Shakespeare / Wolfram Lotz
Regie: Sebastian Hartmann
Berlin - 30. August 2019
Lange Nacht der Autoren – Deutsches Theater Berlin – Uraufführungen von Eleonore Khuen-Belasi, Lisa Danulat und Svealena Kutschke beschließen die Autorentheatertage
Lange Nacht der Autoren
Svealena Kutschke, Lisa Danulat, Eleonore Khuen-Belasi
Regie: András Dömötör, Peter Kastenmüller, Clara Weyde
Berlin - 09. Juni 2019
Ugly Duckling – Deutsches Theater Berlin – Bastian Kraft erzählt in einer Drag-Show Märchen von Hans Christian Andersen
Ugly Duckling
Hans Christian Andersen
Regie: Bastian Kraft
Berlin - 25. April 2019
Die Umsiedlerin – Deutsches Theater Berlin – Als dialektikbewusste Revue inszenieren Tom Kühnel und Jürgen Kuttner Heiner Müllers Skandalstück
Die Umsiedlerin
Heiner Müller
Regie: Tom Kühnel und Jürgen Kuttner
Berlin - 06. April 2019
Der Menschenfeind – Deutsches Theater Berlin – Anne Lenks präzise Inszenierung des Stücks von Molière
Der Menschenfeind
Moliére
Regie: Anne Lenk
Berlin - 29. März 2019
der tempelherr – Philipp Arnolds Uraufführung des Stücks von Ferdinand Schmalz im Deutschen Theater Berlin
der tempelherr
Ferdinand Schmalz
Regie: Philipp Arnold
Berlin - 03. März 2019
Zeiten des Aufruhrs – Am Deutschen Theater Berlin erzählt Jette Steckel mit Richard Yates' Roman vom schwachen Mann|35
Zeiten des Aufruhrs
Richard Yates
Regie: Jette Steckel
Berlin - 28. Februar 2019
Black Maria – René Polleschs Blackbox-Show am Deutschen Theater Berlin
Black Maria
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Berlin - 31. Januar 2019

Seite 2 von 8