porträt & reportage

Herbert Fritsch probt Molières "Schule der Frauen" am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Eva Biringer hospitiert.

Voll Karacho aus dem Ruder

von Eva Biringer

Hamburg, 1. April 2014. Für Herbert Fritsch bedeutet der Wechsel von der Probebühne auf die große Bühne ein Vielfaches an Laufweg. Wenn er, selten genug, auf seinem Platz in der fünften Reihe sitzt, dann in Erdmännchenhaltung, pfeilgerade auf der Sesselkante, die Hände auf dem Vordersitz. Wenn er, wie meistens, nicht auf seinem Platz sitzt, rast er durchs Parkett. Gäbe es so etwas wie "Kilometergeld", Fritsch wäre ein reicher Mann.

Das Festival "Szene Ungarn - Ausschnitte einer Theaterlandschaft" am Wiener Burgtheater

Im Schatten der Krise

von Martin Thomas Pesl

Wien, 20. März 2014. Etwas Einzigartiges hat am Burgtheater stattgefunden: ein Festival mit Schwerpunkt auf einem anderen Land. Wie sehr das Ungarn-Festival angesichts anderer Geschehnisse ins Hintertreffen geraten würde, war nicht zu ahnen, als sein Programm Mitte Februar in einer Pressekonferenz des Burgtheaters im Detail angekündigt wurde. Die Reporter kamen in großer Zahl, ihre Fragen blieben auch brav ungarnzentriert, eigneten sich aber nicht dazu, Burgchef und Festivalmitanstoßer Matthias Hartmann als Retter der ungarischen Kultur zu profilieren, sondern gingen eher in Richtung: Warum lädt man gerade diese Gruppen ein, die eh schon fleißig touren und daher vielleicht nicht so stark existenzbedroht sind wie andere? Und: Was kostet das denn jetzt? Kurz zuvor hatte Attila Vidnyánszky, der Intendant des Ungarischen Nationaltheaters, das Gastspiel seiner "Johanna auf dem Scheiterhaufen", die im Programm schon mit leicht naserümpfender Konnotation als "spektakuläre Inszenierung mit großen Chören" annonciert worden war, wegen der finanziellen Unsicherheit am Burgtheater abgesagt.

Gehen oder Bleiben? - Eine Podiumsdiskussion und das HOPPart-Gastspiel "Hungari" beim Ungarn-Festival "Leaving is not an option?" im HAU Berlin

"Der Ungar hat sein Elend immer mit Humor gepfeffert"

von Sophie Diesselhorst

Berlin, 14. März 2014. Das Festivalmotto auf großer Leinwand ließ die vier Diskutanten auf der Bühne des HAU1 klein erscheinen. "Leaving is not an option?" ("Gehen kommt nicht in Frage?") stand da, mit riesigem Fragezeichen. Aber dieses Fragezeichen hätte man bei dem, was der Regisseur Béla Pintér, der Intendant György Szabó vom Trafó (einer dem HAU äquivalenten Spielstätte in Budapest) und der Musiker und Universalkünstler Sickratman in der Moderation des Journalisten Márton Gergely dazu zu sagen hatten, auch weglassen können.

Das Budapester Theater Krétakör begründet die Absage seiner Teilnahme am Ungarn-Festival in Wien

Krétakör will not join the festival

Yesterday, Josef Ostermayer, the Secretary of State for Culture of Austria has discharged Matthias Hartmann, the intendant of Burgtheater. This morning we discussed this situation, which we closely followed in the recent weeks, in detail and due to shared aversions, we decided not to participate in the theatre's festival with our play titled 'Corruption'.

Am Deutschen Theater in Berlin wird "Der Löwe im Winter" inszeniert. Sebastian Hartmann ist der Regisseur, Else Buschheuer hospitiert.

Die Geschichte einer Aufwühlung

von Else Buschheuer

Montagfrüh in Berlin Mitte. Die Februarsonne ist ausgesperrt, die Bühne in mildes Licht getaucht. In den Kulissen turnen Techniker herum. Musik dröhnt, Bässe kitzeln im Magen. Da kommt er, der Meister, braungebrannt, die Locken frisch gestutzt, und schleppt einen sympathischen Hauch von Knoblauch ein. "Draußen ist es so schön und wir sitzen wieder in dieser Vampirsgruft", sagt er. In den Theaterferien war Hartmann mit seiner Familie auf Fuerteventura. Das Wochenende hat er auf dem Land in Mecklenburg-Vorpommern verbracht, wo er mit seiner Frau und seinen vier Kindern wohnt. Davon zehrt er, das braucht er, das stabilisiert ihn.

Theater in Games - Wie Computerspiele die alte Bühnenkunst neu inszenieren

Medienfressmaschine Theater

von Jan Fischer

17. Dezember 2013. Es ist die meisterwartete Inszenierung des Jahres – "the hottest ticket in town", schreibt die Londoner Zeitung "The Arcanist Chronicle". Einen Abend – und nur einen Abend! – zeigt Professor Dashforth, seine Lebensgeschichte auf der Bühne, mit sich selbst in der Hauptrolle. "Endlich", verspricht der weltbekannte Dämonologe, "werden sämtliche Geheimnisse gelüftet".