Bayern

Aus dem bürgerlichen Heldenleben - Am Münchner Residenztheater verlegt das Duo Kühnel/Kuttner Sternheims Kapitalismus-Zyklus ins Heute

Biedermann und Bollywood

von Petra Hallmayer

München, 21. Februar 2014. Neben mit Blumengirlanden geschmückten Götterbildern steht ein Fernseher. Das Heim der Maskes, durch das Luise im Sari huscht, ist mit bescheidenem Wohlstand ausstaffiert. Zum Auftakt ihrer Adaption der ersten drei Teile von Carl Sternheims Maske-Tetralogie aus dem Zyklus "Aus dem bürgerlichen Heldenleben" entführen Tom Kühnel und Jürgen Kuttner im Residenztheater nach Indien.

Die Möwe - Der Ex-Intendant des ungarischen Nationaltheaters Róbert Alföldi zündet in Eggenfelden ein satirisches Feuerwerk mit Tschechow

Das Feuer der Einsamkeit

von Michaela Schabel

Eggenfelden, 14. Februar 2014. Unglaublich, dass Tschechow so spannend sein kann! Mit einem Stilmix aus Farce und Charaktertragödie inszeniert Róbert Alföldi, Ex-Intendant des ungarischen Nationaltheaters, "Die Möwe" in der niederbayerischen Kleinstadt Eggenfelden. Nicht zum ersten Mal. Seit Jahren beschäftigt sich Alföldi mit diesem Stück. Aber hier in Niederbayern, ein gutes halbes Jahr nach seinem Ausscheiden aus der Budapester Intendanz, ist es ein Debüt. Und was auf den Theaterfotos nach Komödienstadel aussieht, entwickelt sich auf der Bühne zu einem Tschechow der Extraklasse in der flotten Übersetzung von Kristina Horváth.

Brothers in Arms - Ana Zirner zeigt am Theater Schwere Reiter München einen Abend über Wehrdienst im Iran und in Israel

An den Grenzen des Gewissens

von Sabine Leucht

München, 12. Februar 2014. Da ist zum Beispiel dieser junge Israeli, der gerade noch erklärt hat, welches hochpragmatische Ausschlussverfahren ihn zum Geheimdienst brachte. Jetzt stellt er uns sein Gewissen vor, das seit seiner Kindheit beschwert wird von einem Unglücksfall mit einem kleinen Hund, den er schützen wollte und gerade deshalb vor ein Auto trieb. Wenn er dagegen Terroristen per Fernsteuerung "markiert" oder abschießt, hat er danach zwar keinen Appetit mehr auf Fleisch, aber gewissenstechnisch Ruhe. Nein, nein, der Typ, dessen realen Namen man in "Brothers in Arms" nicht erfährt, ist kein Monster, sondern einer, mit dem man himmlisch gelaunt zu indischer Musik tanzen und den man binnen kurzem zum Freund gewinnen kann. Sagt Gunnar, der ihn jetzt zugleich spielt und sich über ihn wundert.

Lehrstück - Beim Augsburger Brechtfestival entdeckt Johanna Schall ein Gemeinschaftswerk von Paul Hindemith und Bertolt Brecht wieder

Einverständnis mit Musik

von Willibald Spatz

Augsburg, 10. Februar 2014. Jedes Jahr ein Festival, bei dem es nur immer wieder um einen einzigen Autor geht. Gibt es denn da noch genügend Material, oder dreht sich längst alles in einer Wiederholungsschleife? Viele Programmpunkte beim Brechtfestival haben lediglich einen losen Bezug zum Namensgeber. Und doch finden sich hin und wieder tatsächlich Entdeckungen von Originaltexten, die nie oder selten einem Publikum präsentiert wurden. Als "Das Badener Lehrstück vom Einverständnis" mit Musik von Paul Hindemith im Jahr 1929 in Baden-Baden uraufgeführt wurde, waren die Zuschauer empört, sie protestierten und verließen den Saal, angeblich weil sie mitmachen sollten und der Inhalt sie aufregte.

Was ihr wollt - Bei Amélie Niermeyer am Residenztheater München kommen die Liebenden unter die (Zeit-)Walze

Ein mutiges Reh und Blicke zum Steinerweichen

von Sabine Leucht

München, 18. Januar 2014. Der Star des Abends trägt Sockenhalter zu Pumps und ein Unterhemd in dänischen Kinderklamottenfarben. Und er trägt seine Gitarre. Ian Fisher ist nicht nur der Narr in Amélie Niermeyers Münchner Inszenierung von "Was ihr wollt". Er rührt auch als Musiker und Sänger im Alleingang deren sehnsuchtsvollen Grundton an: Mit Textzeilen aus Shakespeare-Sonetten, Neil-Young-Schmelz und der Entspanntheit des Folk-Barden ist der Singer-Songwriter aus Missouri Herzschrittmacher und Pulsmesser der Kreuz- und Quer-Verliebten im Stück. Von ihm leihen sich die nach einem Schiffsunglück an die Küste Illyriens gespülte Viola und später ihr Bruder Sebastian den gleichen grün-rot-karierten Pulli nebst Hose (worauf Fisher aufs Neueinkleiden verzichtet) – und wie er auf etliche Demütigungen nur mit leichtem Augenverdrehen reagiert, ist hinreißend. Jede Wette, dass dieser kleine, lächerlich gewandete Mann es ist, dem hier die meisten Zuschauerherzen zufliegen.

Tauberbach - An den Münchner Kammerspielen schickt Alain Platel seine Tänzer auf die Müllkippe

Wald aus Füßen

von Isabel Winklbauer

München, 17. Januar 2014. Einerseits eine schizophrene Frau, die mit fünf animalischen Menschenwesen auf einer Müllkippe lebt, andererseits ein Chor von Gehörlosen, der Werke von Bach singt. Die Zutaten, aus denen der belgische Regisseur und Choreograf Alain Platel sein neues Werk "Tauberbach" konstruiert, vereinen wild die unterschiedlichsten Motive. Das Werk birst vor fantasievollen Einfällen, schlägt dabei auch über die Stränge. Zum Glück kriegt der Erfinder gerade noch die Kurve und eine Botschaft kristallisiert sich heraus: Zurechtkommen mit dem, was man hat, ist eine Kunst. Und Genügsamkeit ist cool.