Die letzte Karawanserei - Am Münchner Metropoltheater entdeckt Jochen Schölch die Zeitlosigkeit von Ariane Mnouchkines Szenen von Flucht und Entmenschlichung

Träume ohne Gnade

von Sabine Leucht

Der Prozess - Bei Autor Stephan Teuwissen und Regisseurin Mélanie Huber gibt's am Theater Regensburg Kafka in voller Opulenz

Verfranzt im Irrealis

Von Christian Muggenthaler

Regensburg, 28. Mai 2016. Schief, schräg, schlingernd: Wer mit Franz Kafka in Bühnensee sticht, wird geraden Kurs kaum halten. In Regensburg hat man's just zu Beginn der 34. bayerischen Theatertage mit einer von Stephan Teuwissen neu durchdramatisierten Version des Romans "Der Prozess" zu tun. Herausgekommen ist vor einem Premierenpublikum mit ungewöhnlich hoher Intendantendichte ein nahezu opulent zu nennender Versuch, Kafka mit seinen eigenen Mitteln beizukommen. Regisseurin Mélanie Huber zitiert sich durch die Bilderwelt von Expressionismus und Surrealismus, um sich an der absurden Welt des Prager Autors zu laben, in der der Mensch des 20. Jahrhunderts den Schlüssel zu irgendeiner Sinnstiftung an der Eingangstür zur basisverrückten Moderne längst abgegeben hat.

Terrorkind - In Würzburg inszeniert Tim Stefaniak das Leonhard-Frank-Preis-Gewinnerstück von Karsten Laske

Splitter im getakteten Alltag

von Andreas Thamm

Würzburg, 25. Mai 2016. Ein Kind zu haben, ist ein täglicher, asymmetrischer Krieg. Am Morgen muss alles reibungslos ablaufen. Das Anziehen, Jacke, Schuhebinden, zur Bahn gehen, aber nicht rennen. Nichts darf dazwischenkommen. Die Bahn eine Minute nach 6 ist schon zu spät, dann kann die junge Frau unmöglich noch pünktlich zur Arbeit im Krankenhaus erscheinen. Und Tarek ist schuld, mal wieder.

Die vierzig Tage des Musa Dagh - Am Residenztheater München macht Nuran David Calis eine Geschichtslektion aus dem Roman von Franz Werfel

Die Vergangenheit will nicht ruhen

von Petra Hallmayer

In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich - In Ingolstadt ist mit dem Stück der Algerierin Rayhana über Frauen im Hamam ein starker Theaterstoff zu entdecken

Ein Islam, der sich gewaschen hat

von Christian Muggenthaler

Ingolstadt, 13. Mai 2016. Nur weil manche Dinge möglicherweise banal klingen könnten, verlieren sie deshalb noch lange nicht an Wahrhaftigkeit. Weshalb also gern und nach dem Ingolstädter Theaterabend auch zwangsläufig als grundlegendes Notat gilt: "Den Islam" gibt es nicht. Für ihn gilt, was für jedes Konglomerat von Menschen gilt: Er setzt sich zusammen aus Individuen, mit ihren einzigartigen Schicksalen, mit ihrer Liebesfähigkeit, mit ihrer Grausamkeit, ihrem Leid, mit ihren je eigenen guten oder schlechten Gründen, etwas zu tun oder zu lassen. Genau darum geht es in Rayhanas Stück "In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich": um die Individualität und Unterschiedlichkeit einiger Frauen in einem Hamam in Algier, in einer Badeanstalt also.