Die Zukunft von gestern. Menschenbilder 2.0. – Nico and the Navigators feiern in den Berliner Sophiensälen das zwanzigjährige Bestehen der Gruppe

Melancholie-Vollbad

von Janis El-Bira

Berlin, 2. Oktober 2018. Sie kommen in die Jahre, die Heldinnen und Helden der Berliner Freien Szene. Hatten am Wochenende noch die Performer von She She Pop ihr 25-jähriges Bestehen im HAU mit einer mehrteiligen Riesensause begangen, sind es nun Nicola Hümpel und Oliver Proske, die mit ihren "Navigators" offiziell das Teenageralter überwunden haben. Zwanzig Jahre nämlich ist es auch schon wieder her, dass Nico and the Navigators als artists in residence mit ihrem neuartigen Mischwesen aus Tanz-, Musik und Performancetheater an den Berliner Sophiensälen anheuerten, um berühmt zu werden. Ein Grund zum Feiern.

Die Verlobung in St. Domingo - In München verschneidet Robert Borgmann Heinrich von Kleists Novelle mit (Post-)Kolonialismus-Exkursen und dem Selbstmord des Autors

Wie ein Zootier

von Petra Hallmayer

München, 29. September 2018. Schon die Besetzungsliste macht klar, dass wir hier keine einfache Übertragung von Kleists Novelle auf die Bühne sehen werden. Nicht Gustav und Toni sind im Programmheft verzeichnet, sondern Heinrich und Henriette. Robert Borgmanns Inszenierung von "Die Verlobung in St. Domingo" überblendet den Doppelselbstmord von Kleist und Henriette Vogel am Kleinen Wannsee 1811 mit der im selben Jahr erschienen Erzählung. Darin sucht der Schweizer Gustav in den Wirren des Sklavenaufstandes im heutigen Haiti Zuflucht im Haus eines Schwarzen. Congo Hoango, "ein fürchterlicher alter Neger", wie Kleist schreibt, benutzt seine Ziehtochter, die "Mestize" Toni, als Lockvogel, um Weiße zu massakrieren. Gustav und Toni verlieben sich ineinander, doch weil er eine List von ihr missdeutet, unfähig ist, ihr vorbehaltlos zu vertrauen, endet die Beziehung tödlich.

Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Enrico Lübbe
Leipzig - 29. September 2018
Milo Rau
Regie: Milo Rau
Gent - 28. September 2018
Andres Veiel in Zusammenarbeit mit Jutta Doberstein
Regie: Andres Veiel
Berlin - 29. September 2018
Friedrich Schiller
Regie: Christian Weise
Mannheim - 28. September 2018
Georg Kaiser
Regie: Antje Thoms
Augsburg - 28. September 2018
nach Salman Rushdie
Regie: Thomas Krupa
Erlangen - 27. September 2018
Nach Eugène Ionesco
Regie: Jan Philipp Gloger
Nürnberg - 27. September 2018
Peter Weiss
Regie: Tina Lanik
München - 27. September 2018
Robert Menasse
Regie: Lucia Bihler
Wien - 26. September 2018
Chris Kraus
Regie: Friederike Heller
Zürich - 22. September 2018
Eugen Ruge
Regie: Bettina Jahnke
Potsdam - 22. September 2018
Friedrich Schiller / Elfriede Jelinek
Regie: Eva Lange
Marburg - 21. September 2018
Fiston Mwanza Mujila
Regie: Dominic Friedel
Graz - 21. September 2018
Anna Kpok
Regie: Anna Kpok
Mülheim an der Ruhr - 21. September 2018
Axel Ranisch
Regie: Henriette Hörnigk
Halle - 16. September 2018
Alexander Kerlin, Eva Verena Müller und Kay Voges
Regie: Kay Voges
verschiedene Bundesländer - 15. September 2018
nach Daniel Kehlmann
Regie: Stefan Bachmann
Köln - 15. September 2018
David Mamet
Regie: Katharina Kreuzhage
Paderborn - 15. September 2018
Joshua Sobol
Regie: Manfred Langner
Trier - 15. September 2018
Roland Schimmelpfennig
Regie: Tilmann Köhler
Dresden - 15. September 2018
Eva Kot'átková
Regie: Eva Kot'átková
Heidelberg - 15. September 2018
PeterLicht nach Molière
Regie: Claudia Bauer
Basel - 14. September 2018
nach Thomas Bernhard
Regie: Thom Luz
Berlin - 14. September 2018
Fritz Kater
Regie: Armin Petras
Bremen - 14. September 2018
Stephan Kaluza nach Vicki Baum
Regie: Sönke Wortmann
Düsseldorf - 14. September 2018
Nature Theater of Oklahoma
Regie: Kelly Copper, Pavol Liska
Nordrhein-Westfalen - 14. September 2018
nach Michael Haneke
Regie: Christoph Frick
Darmstadt - 14. September 2018
Ewald Palmetshofer nach Purcell/Dryden
Regie: Stephan Kimmig
Basel - 13. September 2018
William Shakespeare
Regie: Barbara Frey
Zürich - 13. September 2018
Ann Liv Young
Regie: Ann Liv Young
Zürich - 13. September 2018
Karen Breece
Regie: Karen Breece
Berlin - 13. September 2018
Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas
Regie: Anne Teresa De Keersmaeker
Berlin - 12. September 2018
nach Klaus Mann
Regie: Bastian Kraft
Wien - 11. September 2018

Seite 93 von 248