Dr. Kawis Erforschung des Einstellungsinventars der Liebesstile - Im brut Wien lassen Gin Müller/Barbara Kaiser/Tamara Wilhelm Eros gegen Pragma antreten

Die Bedingungen des Tinder-Matchs

Das Sparschwein - Martin Laberenz treibt Eugène Labiches Vaudeville im Theater Basel in die permanente Exaltation

Mit dem Klavier zum Rücken

von Claude Bühler

Basel, 17. Dezember 2015. "Paris!", ruft Max Rothbart als Bauernsohn Sylvain begeistert im goldenen Glitzersmoking, immer wieder "Paris" und "Pa-Pa-Pa-Paris" – um irgendwann Maschinengewehrfeuer nachzuahmen, das er gegen das Publikum richtet. Gleich darauf kracht mit "Kiss The Devil" just jenes Stück herein, das die amerikanische Band "Eagles of Death Metal" in dem Moment im Pariser Bataclan-Club spielte, als die Terroristen das Feuer in die feiernde Menge eröffnete.

Je suis Jeanne d’Arc - Am Berliner Gorki Theater bespiegelt Mikaël Serre mit Schiller das Frankreich nach dem 13. November

Je ne suis pas Schiller

von Janis El-Bira

Berlin, 17. Dezember 2015. Manche Klassiker mögen zeitlos sein, ganz alterslos sind sie trotzdem nicht. Wer heute Schillers "Jungfrau von Orleans" aufschlägt, muss sich jedenfalls bemühen. Eher fremd geworden sind uns die Kant-Perücken, die Schiller der historischen Johanna anzieht, und damit aus der Geschichte von der gottberufenen Heerführerin ein Drama um höchste Pflicht und weltliche Neigung macht. Da liegt es schon näher, die Angebote direkterer Art anzunehmen, die der Text reichlich ausbreitet: Johannas Gotteskriegertum etwa, ihren glühenden Nationalismus oder ihre Rolle als Frau in einer Welt, in der Väter die Töchter politisch meistbietend verschachern. Zeitgemäße Aktualisierungen scheinen hier mach- und vor allem dankbar. Eine Falle, denn ohne sich mit der Weimar-klassischen Geisteshaltung seiner Konstruktion abzuplagen, bekommt man dieses etwas holzige Stück kaum in den Griff.

Die Töchter des Danaos - Gerhard Meisters berndeutsch-deutsche Fassung der "Schutzflehenden" von Aischylos in Bern uraufgeführt

Hübsch hymnisch

von Andreas Klaeui

Bern, 17. Dezember 2015. Zu berichten ist hier von einer verpassten Chance. Das Theater Bern führt die "Schutzflehenden" von Aischylos auf. Ein antiker Stoff, dessen Relevanz heutiger nicht sein könnte (wie ja auch Elfriede Jelinek bemerkte, die ebenfalls Aischylos als Vorlage für ihre Überschreibung nahm, die Ende März 2016 in Bern zur Schweizer Erstaufführung kommen wird). In Bern hat man die Tragödie neu übersetzen lassen: Der Autor Gerhard Meister hat unter dem Titel "Die Töchter des Danaos" eine halb berndeutsche, halb deutsche Übertragung verfasst, die sich von allen antikisierenden Schlacken befreit und dicht und leicht verständlich ist. Dialekt spricht der Chor, hochdeutsch seine Gegenspieler. "Dr Zorn vom Zeus / trifft jede vou / wo ke Mitgfüeu het / we öpper i Not isch", singen die Danaiden da etwa, und auch für jemanden, der des Berndeutschen nicht mächtig ist, muss dies nach Sprachmusik klingen.

Nichts von euch auf Erden — Felix Rothenhäusler sucht in München nach Bildern für Reinhard Jirgls dystopischen Roman

!Ran=jezz

von Petra Hallmayer

München, 16. Dezember 2015. Ein flaches Wasserbecken bedeckt die Bühne, in dem der in drei Gestalten aufgespaltene Ich-Erzähler ruht. Wechselweise beschreiben Christian Löber, Maja Beckmann und Marie Rosa Tietjen von artifiziellen Gesten begleitet die irdischen Verhältnisse im 25. Jahrhundert. "Leben ist heute so leicht geworden", versichert uns der dreifache Bo.

≈ [ungefähr gleich] - Christian Papke lässt in Nürnberg mit Jonas Hassen Khemiri die Ökonomie tänzeln

Notbremsung am Jux-Karussell

von Dieter Stoll

Nürnberg, 13. Dezember 2015. Ob es wirklich 177 Rollen sind, wie es der zur Begrüßung des Publikums vorgeschickte Schauspieler gleich mal ranschmeißerisch in die Runde plaudert, wird wohl niemand mitgezählt haben. Die Großzügigkeit des Autors, der "beliebig 4 bis 20" Darsteller zur Bewältigung seines auf 26 miteinander verzahnte Szenen verteilten Textes vorschlägt, wirkt auch so übermenschlich genug. Der 37jährige Schwede Jonas Hassen Khemiri, studiert auf Wirtschaftswissenschaft und Literatur und daheim längst eine Größe, lässt in seinem sechsten Theaterstück unter dem lustvoll irritierenden Hohn-Titel "≈ [ungefähr gleich]" seine Wissensquellen gegeneinander sprudeln. Er entwirft das Kaleidoskop einer Welt, in der die allerheiligste Ökonomie der Kosten/Nutzen-Rechnung jedem Gläubigen irgendwann die Tür öffnet – am liebsten die Falltür.

Väter und Söhne – Turgenjew von Daniela Löffner am Deutschen Theater Berlin inszeniert|35
Väter und Söhne
Brian Friel nach Iwan Turgenjew
Regie: Daniela Löffner
Berlin - 12. Dezember 2015
Philoktet – Ivan Panteleev inszeniert Heiner Müller auf fast leerer Bühne am Residenztheater München|671
Philoktet
Heiner Müller
Regie: Ivan Panteleev
München - 12. Dezember 2015
Hotel Europa oder Der Antichrist – Antú Romero Nunes kreiert am Wiener Akademietheater ein Projekt zum Untergang des Abendlandes frei nach Joseph Roth|80
Hotel Europa oder Der Antichrist
Projekt nach Joseph Roths Roman
Regie: Antú Romero Nunes
Wien - 11. Dezember 2015
Der Sturm – Armin Petras liest in Stuttgart Shakespeares Inselmärchen durch die Brille postkolonialer Ausbeutungskritik|39
Der Sturm
William Shakespeare
Regie: Armin Petras
Stuttgart - 11. Dezember 2015
Das schweigende Mädchen – Michael Simon bringt in Dortmund ein visuelles Konzentrat von Elfriede Jelineks Mammut-Text auf die Bühne|212
Das schweigende Mädchen
Elfriede Jelinek
Regie: Michael Simon
Dortmund - 11. Dezember 2015
Der Besuch der alten Dame – Viktor Bodó überzieht den guten alten Dürrenmatt mit drastischen Bildern|65
Der Besuch der alten Dame
Friedrich Dürrenmatt
Regie: Viktor Bodó
Zürich - 11. Dezember 2015
Kimberly – Der österreichische Kultautor und Fernsehmann David Schalko versucht sich am Schauspiel Köln in der Gattung Singspiel|84
Kimberly
David Schalko und Kyrre Kvam
Regie: David Schalko
Köln - 11. Dezember 2015
Schuld und Sühne – Christian Stückl lässt Dostojewskis Raskolnikow am Münchner Volkstheater im Hamsterrad Amok laufen|115
Schuld und Sühne
nach Fjodor Dostojewski
Regie: Christian Stückl
München - 10. Dezember 2015
Tyrannis – Kassel zeigt die jüngste Performance-Kreation des Regisseurs Ersan Mondtag|172
Tyrannis
Ersan Mondtag
Regie: Ersan Mondtag
Kassel - 10. Dezember 2015
Clash Of Civilizations – René Schmidt nutzt in Chemnitz Samuel Huntingtons Buch als Anregung für politisches Denk- und Spielmaterial|296
Clash Of Civilizations
Ensemble nach Samuel P. Huntington
Regie: René Schmidt
Chemnitz - 10. Dezember 2015
Ophelias Zimmer – An der Schaubühne Berlin sperren Alice Birch und Katie Mitchell Shakespeares Ophelia ins Gefängnis der unterdrückten Frau|34
Ophelias Zimmer
Berlin - 08. Dezember 2015
Das goldene Vlies – Anne Lenk stellt am Münchner Residenztheater Franz Grillparzers Gegenwärtigkeit ans Licht |671
Das goldene Vlies
Franz Grillparzer
Regie: Anne Lenk
München - 06. Dezember 2015
Schiff der Träume – Karin Beier zeigt am Hamburger Schauspielhaus ein
Schiff der Träume
nach Federico Fellini
Regie: Karin Beier
Hamburg - 05. Dezember 2015
Mein Kühlraum – In Linz inszeniert Gerhard Willert das Supermarktstück von Joël Pommerat |306
Mein Kühlraum
Joël Pommerat
Regie: Gerhard Willert
Linz - 05. Dezember 2015
Der eingebildete Kranke – Herbert Fritsch läßt es mit Molière am Wiener Burgtheater aus den Eingeweiden des Theaters pupsen|80
Der eingebildete Kranke
Moliére
Regie: Herbert Fritsch
Wien - 05. Dezember 2015
Penthesilea – Der große Entschlacker Michael Thalheimer präsentiert am Schauspiel Frankfurt eine schlüssige Essenz der Monstre-Tragödie von Kleist|83
Penthesilea
Heinrich von Kleist
Regie: Michael Thalheimer
Frankfurt am Main - 04. Dezember 2015
Nora – Am Deutschen Theater Berlin poliert Stefan Pucher mit einer Ibsen-Überarbeitung von Armin Petras die Oberflächen des Emanzipationsdramas|35
Nora
Henrik Ibsen
Regie: Stefan Pucher
Berlin - 04. Dezember 2015
Caspar Hauser – In Essen erzählen polasek&grau mit Jakob Wassermann die Geschichte des Findlings nach|97
Caspar Hauser
polasek&grau nach Jakob Wassermann
Regie: Jana Milena Polasek
Essen - 04. Dezember 2015
Zorn – Nino Haratischwili inszeniert ihr verwickeltes Drama am Theater Freiburg|211
Zorn
Nino Haratischwili
Regie: Nino Haratischwili
Freiburg - 04. Dezember 2015
Utopoly – Am Oldenburgischen Staatstheater laden Fake to Pretend zum Spieleabend ein|90
Utopoly
Fake to pretend
Regie: Fake to pretend
Oldenburg - 03. Dezember 2015
Service / No Service – Volksbühne Berlin – Auf Bert Neumanns leerer Einheitsbühne lässt René Pollesch die Kunst gegen die Diktatur der Gegenwart gewinnen
Service / No Service
René Pollesch
Regie: René Pollesch
Berlin - 03. Dezember 2015
Srebrenica – Zeuge, Täter und Opfer erzählen in Hamburg gemeinsam vom Massaker|37
Srebrenica
Branko Šimić, Armin Smailovic
Regie: Branko Šimić
Hamburg - 03. Dezember 2015
Wahr und gut und schön – Das Grazer Theater im Bahnhof zeigt eine
Wahr und gut und schön
Ensemble
Regie: Ed. Hauswirth
Graz - 02. Dezember 2015
Lucky Dog. The Show – In Hamburg drehen Susanne Reifenrath und Marc von Henning aka Meyer&Kowski live einen Film und die Zuschauer geben die Komparsen|1561
Lucky Dog. The Show
Meyer & Kowski
Regie: Meyer & Kowski
Hamburg - 02. Dezember 2015
Exodus – Das Performerduo Cecilie Ullerup Schmidt und Andreas Liebmann begegnet der Flüchtlingskrise beim Nordwind Festival in den Berliner Sophiensaelen mit Bänkelgesang|196
Exodus
Cecilie Ullerup Schmidt, Andreas Liebmann
Regie: Cecilie Ullerup Schmidt, Andreas Liebmann
Berlin - 01. Dezember 2015
Morgenland – Die Bürgerbühne des Dresdner Staatsschauspiels erzählt Pegida, wovor sie Angst haben|179
Morgenland
Ensemble
Regie: Miriam Tscholl
Dresden - 29. November 2015
Graf Öderland / Wir sind das Volk – Volker Lösch und der Dresdner Bürgerchor fühlen am Staatsschauspiel der Stadt auf den Zahn|179
Graf Öderland / Wir sind das Volk
nach Max Frisch
Regie: Volker Lösch
Dresden - 28. November 2015
Die Kinder des Musa Dagh – Ferdinand Bruckners Armenier-Genozid-Stück in Karlsruhe von Stefan Otteni inszeniert|85
Die Kinder des Musa Dagh
Ferdinand Bruckner nach Franz Werfel
Regie: Stefan Otteni
Karlsruhe - 28. November 2015
Faust I – In Konstanz geht Johanna Wehner mit Goethe in die Disco|231
Faust I
Johann Wolfgang Goethe
Regie: Johanna Wehner
Konstanz - 27. November 2015
Das Handbuch für den Neustart der Welt – Jessica Glause bringt den Sachbuchbestseller von Lewis Dartnell auf die Bühne des Münchner Volkstheaters|115
Das Handbuch für den Neustart der Welt
nach Lewis Dartnell
Regie: Jessica Glause
München - 27. November 2015
Homburg / Beckmann – Ansgar Haags Antikriegsabend mit Kleist und Borchert in Meiningen|592
Homburg / Beckmann
nach Heinrich von Kleist und Wolfgang Borchert
Regie: Ansgar Haag
Meiningen - 27. November 2015
Antigone – Sophokles von Kostas Papakostopoulos am Theater im Bauturm in Köln anspielungsreich inszeniert|1545
Antigone
Kostas Papakostopoulos nach Sophokles
Regie: Kostas Papakostopoulos
Köln - 27. November 2015
Die Geizigen – Ein Mash-Up aus Molière und Plautus in Baden-Baden mit ausgereiftem Stockwerk-Slapstick über die Ängste einer satten Gesellschaft|318
Die Geizigen
Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus
Regie: Mélanie Huber
Baden-Baden - 27. November 2015

Seite 130 von 248