meldungen

Autorenstiftung zeichnet Übersetzer:innen aus

12. April 2023. Der Preis der Autorenstiftung Frankfurt am Main geht in diesem Jahr an drei Übersetzer:innen aus dem Deutschen. Das gab die Stiftung in einer Pressemitteilung bekannt. Ausgezeichnet werden demnach die Regisseurin Ebru Tartıcı Borchers sowie die Dramaturgen David Tushingham und Laurent Muhleisen. Ihr Preis ist zum 50. Geburtstag der Stiftung mit je 5000 Euro dotiert.

Schauspieler Sven Walser gestorben

12. April 2023. Der Schauspieler Sven Walser ist tot. Das berichtet der NDR. Wie aus seinem privaten Umfeld verlautet, starb er am 4. April nach schwerer Krankheit in Berlin.

ASSITEJ-Preisträger:innen 2023 bekanntgegeben

11. April 2023. Die ASSITEJ e.V., das Netzwerk der Kinder- und Jugendtheater in Deutschland, vergibt seit 1991 alle zwei Jahre die undotierten ASSITEJ Preise. Die Gewinner wurden nun bekanntgegeben.

Schauspieler George Meyer-Goll verstorben

11. April 2023. Wie das St. Pauli Theater mitteilt, ist der Schauspieler George Meyer-Goll am Ostermontag in Berlin verstorben.

Rendsburg/Schleswig: Ute Lemms Intendanz verlängert

6. April 2023. Das Landestheater Schleswig-Holstein verlängert den Vertrag mit der Generalintendantin und Geschäftsführerin Ute Lemm bis 2030, das teilt das Haus in einer Presseaussendung mit. Lemm hatte das Amt im August 2020 inmitten der Corona-Pandemie übernommen "und die größte deutsche Landesbühne durch diese extreme Krisenzeit geführt", so die Presseaussendung.

Doppelspitze fürs Ernst Deutsch Theater Hamburg

5. April 2023. Zu Beginn der Spielzeit 2025/26 übergibt Isabella Vértes-Schütter die künstlerische Leitung des Hamburger Ernst Deutsch Theaters an Ayla Yeginer und Daniel Schütter. Das teilt das Privattheater in einer Presseaussendung mit. Isabella Vértes-Schütter ist seit 1995 Intendantin des 1951 von Friedrich Schütter und Wolfgang Borchert zunächst noch unter dem Namen "Das Junge Theater" gegründeten Hauses.

Leitungswechsel am Jungen Schauspiel Eisenach

5. April 2023. Die Regisseurin Esther Jurkiewicz wird neue Leiterin des Jungen Schauspiels Eisenach. Sie folgt der Regisseurin Jule Kracht, die den Posten erst 2021 übernommen hat. Jurkiewicz werde zunächst bis Sommer 2024 die Funktion ausüben, heißt es nach Informationen der Thüringer Allgemeinen (€). Es sei der dritte Leitungswechsel in der Sparte binnen sechs Jahren.

London: Laurence Olivier Awards 2023 vergeben

5. April 2023. In London sind die Laurence Olivier Awards 2023 vergeben worden. Die seit 1976 jährlich verliehenen Theater- und Musicalpreise gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater. Sie werden in den Kategorien Theater, Musical, Tanz und Oper vergeben.

Berliner Theatertreffen: 3sat-Preis an Mirjam Stängl

4. April 2023. Die Bühnen- und Kostümbildnerin Mirjam Stängl erhält im Rahmen des diesjährigen Berliner Theatertreffens den mit 10.000 Euro dotierten 3sat-Preis. Das teilen die Berliner Festspiele in einer Presseaussendung mit.

Friedrichstadt-Palast Berlin: Berndt Schmidt verlängert

3. April 2023. Berndt Schmidt bleibt Intendant und Alleingeschäftsführer des Berliner Friedrichstadt-Palast. Das geht aus einer Pressemitteilung des Friedrichstadt-Palasts hervor. Der Aufsichtsrat verlängerte der Mitteilung zufolge Schmidts Vertrag einstimmig auf Vorschlag des Berliner Kultursenators Klaus Lederer bis 31. Juli 2029.

Berliner Theatertreffen findet 2023 nur digital statt (Aprilscherz)

1. April 2023. Das Berliner Theatertreffen 2023 findet nur digital statt. Das teilen die Berliner Festspiele in einer Presseaussendung mit, unter deren Dach die Leistungsschau des deutschsprachigen Theaters jährlich stattfindet. Begründet wird die Entscheidung unter anderem mit offenen dispositorischen Fragen, die nach dem Ausscheiden von Marta Hewelt aus dem Leitungsteam des Theatertreffens entstanden sind.

Marburg: Intendantinnen verlängern bis 2028

31. März 2023. Eva Lange und Carola Unser-Leichtweiß bleiben für weitere fünf Jahre Intendantinnen des Hessischen Landestheaters Marburg (HLTM). Das gibt das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst in einer Presseaussendung bekannt.

Brandenburg erhöht Förderung der Freien Darstellenden Künste

31. März 2023. Das Kulturministerium des Landes Brandenburg fördert die Freien Darstellenden Künste in diesem Jahr mit insgesamt rund 2,42 Millionen Euro. Dies sind 800.000 Euro mehr als in 2022, gibt das Land in einer Pressemitteilung bekannt.

Jenny Schlenzka wird Direktorin am Gropius Bau Berlin

31. März 2023. Die Kulturwissenschaftlerin und Kuratorin Jenny Schlenzka wird neue Direktorin am Gropius Bau Berlin, teilen die Berliner Festspiele mit, zu denen der Gropius Bau gehört. Schlenzka wolle die interdisziplinären, performativen und thematischen Ansätze im Gropius Bau weiter ausbauen, heißt es in der Pressemitteilung. Sie tritt die Nachfolge von Stephanie Rosenthal an, die das Haus von 2018 bis 2022 geleitet hat.

Neues Leitungsteam für die Gessnerallee Zürich

Aktuelle Ausrichtung weiterentwickeln

Zürich, 30. März 2023. Kathrin Veser und Miriam Walther leiten das Theaterhaus Gessnerallee in Zürich ab der Spielzeit 2024/25, die Wahl gilt für vier Jahre. Das teilt der Vorstand des Vereins Theaterhaus Gessnerallee in einer Presseaussendung mit. Man setzt damit auf ein Duo, das die lokale Szene sehr gut kenne, das sowohl für eine kontinuierliche Weiterentwicklung der aktuellen Ausrichtung stehe als auch klare programmatische Setzungen verspricht, heißt es in der Mitteilung vom Vorstand.

Bamberg: Intendantin Sibylle Broll-Pape wird nicht verlängert

30. März 2023. Der Vertrag der Intendantin des E.T.A. Hoffmann Theaters Bamberg, Sibylle Broll-Pape, wird nicht wie von ihr gewünscht über das Jahr 2025 hinaus verlängert. Diese Entscheidung des Bamberger Stadtrats wird von der Süddeutschen Zeitung mitgeteilt.

Die Auswahl für das 10. Schweizer Theatertreffen

29. März 2023. Das Schweizer Theatertreffen hat seine diesjährige Auswahl bekanntgegeben. Folgende sieben "politisch und ästhetisch herausregenden" Produktionen hat Julie Paucker, die künstlerische Leiterin des Festivals, als Alleinjurorin für die "Sélection 2023" zusammengestellt:

Schauspieler Robert Gallinowski verstorben

29. März 2023. Der Schauspieler Robert Gallinowski ist überraschend im Alter von 53 Jahren verstorben. Das berichtet unter anderem die Süddeutsche Zeitung. Die Agentin des Schauspielers teilte den Todesfall am Dienstagabend mit.

Wolfgang Schivelbusch gestorben

28. März 2023. Der Historiker und Publizist Wolfgang Schivelbusch ist tot. Das berichten diverse Medien, darunter die Süddeutsche Zeitung. Schivelbusch wurde mit kulturgeschichtlichen Publikationen bekannt, die Soziologie, Geschichte, Psychoanalyse und Technikgeschichte verbanden und damit stets auch die Schilderung der Bedingungen der Möglichkeit historischer Ereignisse, Phänomene und Zeitverläufe mitbeschrieben.

NRW: Studie über Wünsche und Erwartungen an Theater

23. März 2023. Im Landestheater Neuss wurden die Ergebnisse einer landesweiten Studie über die Wünsche und Erwartungen des Publikums an die Theaterhäuser vorgestellt. Dies teilte das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen per Presseaussendung mit.

Preis der Leipziger Buchmesse: die Nominierten 2023

23. März 2023. Die Nominierungen für den Preis der Leipziger Buchmesse stehen fest und sind auf der Website des Veranstalters bekanntgegeben.

Dieter Hallervorden erhält Preis des Berliner Theaterclubs

23. März 2023. Der Schauspieler und Theaterleiter Dieter Hallervorden erhält zum vierten Mal den "Goldenen Vorhang", eine Auszeichnung des Berliner Theaterclubs für herausragende Schauspielerinnen und Schauspieler.

Die Auswahl der Mülheimer Theatertage 2023

21. März 2023. Die Mülheimer Theatertage "stücke" haben auf einer live gestreamten Pressekonferenz ihre Nominierungen für den 48. Mülheimer Dramatikpreis bekanntgegeben. Das Festival findet in diesem Jahr vom 13. Mai bis 3. Juni statt. Nominiert sind folgende Stücke:

Metropoltheater München setzt "Vögel" endgültig ab

20. März 2023. Das Metropoltheater nimmt seine Inszenierung der "Vögel" nicht wieder auf und setzt das Stück endgültig ab. Das teilt das Haus in einer Presseaussendung mit. Der Grund seien strikte Auflagen der Rechteinhaber. Nächsten Sonntag hätte die Wiederaufnahme stattfinden sollen, 12 Vorstellungen waren geplant.. Aber an diesem Wochenende habe die internationale Agentur, die die Weltrechte am Werk von Wajdi Mouawad vertritt, dem Verlag der Autoren ein Schreiben geschickt, demzufolge "aufgrund der Ausnahmesituation, in der sich die Aufführungen in München befinden", Kürzungen oder Änderungen jeglicher Art nicht erlaubt seien.

Leipziger Schauspieler Gert Gütschow verstorben

19. März 2023. Gert Gütschow ist tot. Wie das Schauspiel Leipzig auf seiner Website mitteilt, ist der Schauspieler bereits am 10. März 2023 im Alter von 95 Jahren in Leipzig verstorben. Im dortigen Ensemble hatte Gütschow seit 1959 gespielt.

Hannover: Künstlerische Leitung für neues Tanzfestival

17. März 2023. Die Dramaturgin und Kuratorin Melanie Zimmermann übernimmt die künstlerische Leitung für ein neues Tanzfestival in Hannover. Das gibt das Festival Theaterformen am Staatstheater Hannover in einer Presseaussendung bekannt.

Theaterpreis Berlin für Sivan Ben Yishai

16. März 2023. Die Stiftung Preußische Seehandlung vergibt den Theaterpreis Berlin in diesem Jahr an Sivan Ben Yishai. Das teilen die Berliner Festspiele in einer Presseaussendung mit. Die Preisverleihung findet während des Theatertreffens am 20. Mai statt.

Hein-Heckroth-Bühnenbildpreis an Ulrich Rasche

15. März 2023. Der Hein-Heckroth-Bühnenbildpreis 2023 geht an den Berliner Bühnenbildner und Regisseur Ulrich Rasche. Das teilt das Hessische Ministeriums für Wissenschaft und Kunst per Presseaussendung mit, das den mit 10.000 Euro dotierten Preis alle zwei Jahre zusammen mit der Hein-Heckroth-Gesellschaft Gießen vergibt.

Heidelberg: Peter Spuhler wird Kulturhauptstadt-Beauftragter

15. März 2023. Peter Spuhler, bis 2021 Generalintendant des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe, wurde zum Leiter der Stabstelle "Beauftragter für die Bewerbung Europäische Kulturhauptstadt" ernannt. Das teilt die Stadt Heidelberg mit. Die Stabstelle ist dem Dezernat des parteilosen Oberbürgermeisters Eckhard Würzner angegliedert.

Marta Hewelt verlässt Theatertreffen-Leitung

15. März 2023. Marta Hewelt verlässt zum Ende dieses Monats die Berliner Festspiele und das Leitungsteam des Theatertreffens. Wie die Berliner Festspiele mitteilen, haben sich Hewelt und der Intendant der Berliner Festspiele Matthias Pees darauf verständigt, wegen zu unterschiedlicher Herangehensweisen und Ansätze bei der Konstituierung der neuen Teamleitung die Zusammenarbeit nicht fortzusetzen.