Extra Zero - Staatstheater Augsburg

100 Gramm pro Tag

25. Juni 2023. Für ihr Stück über eine junge Frau, die wegen einer Essstörung in einer Klinik behandelt wird, hat Elisabeth Pape den Kleist-Förderpreis bekommen. In Augsburg hat nun Blanka Rádóczy eine musikalische Uraufführung der faktengesättigten Textfläche inszeniert.

Von Christian Muggenthaler

Pension SchöllerInn! - Münchner Volkstheater

Der ganz normale Warnsinn

12. Juni 2023. Nele Stuhler und Jan Koslowski haben das vielgespielte Lustspiel von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs überschrieben, die vermeintliche Irrenanstalt "Pension Schöller" ist nunmehr ein Resilienz-Retreat mit gestressten Gegenwarts-Bewohner:innen kurz vorm Burn- oder Bore-Out.

Von Martin Thomas Pesl

Die Vaterlosen - Münchner Kammerspiele

Sinnkrise in Stäbewald

4. Juni 2023. Dieses Frühwerk von Anton Tschechow, das manchmal auch wie sein Titelheld Platonow heißt, ist ausufernd, ungestüm und unberechenbar wie sein Protagonist. Jette Steckel macht daraus ein Metaspektakel mit großem Ensemble und Überraschungsgast.

Von Martin Jost

Spitzenreiterinnen - Residenztheater München

Auf Abstand

28. Mai 2023. Yana Eva Thönnes hat gemeinsam mit Jovana Reisinger deren Roman "Spitzenreiterinnen" für die Münchner Residenztheater-Bühne im Marstall adaptiert. Mit einem Computerspiel-Setting schafft sie die nötige Distanz zum Grauen.

Von Martin Jost

Erfolg - Residenztheater München

Liebevolle Bayern-Zerlegung 

25. Mai 2023. Stolze 800 Seiten umfasst Lion Feuchtwangers Roman, in dem sich ein 100-köpfiges Typen-Panoptikum um einen zweifelhaften Helden gruppiert: das Land Bayern in den Jahren 1920 bis 1923. Ein ganzes Jahr hat der Regisseur Stefan Bachmann mit der Dramaturgin Barbara Sommer an einer Bühnentextfassung gearbeitet – und jetzt einen Tanz auf dem Vulkan inszeniert. 

Von Sabine Leucht

Orbit - Staatstheater Nürnberg

Wo Freddie Mercury alles geklaut hat

21. Mai 2023. In den 1970er und 80er Jahren galt die Band Orbit als größter Geheimtipp der fränkischen Rockszene. So enorm geheim, dass heute niemand mehr von ihr weiß. In Nürnberg haben Philipp Löhle, Christian Brey und Thomas Esser nun tief in Schallplattenkisten gekramt und dabei eine im Wortsinn fantastische Story zu Tage gefördert.

Von Wolfgang Reitzammer

Orlando – Landestheater Schwaben – Martin Clausen inszeniert Virginia Woolfs Klassiker über fluide Gender-Zuordnungen
Orlando
nach Virginia Woolf
Regie: Martin Clausen
Memmingen - 20. Mai 2023
Il Ritorno/Das Jahr des magischen Denkens – Bayerische Staatsoper – Christopher Rüping führt Joan Didions Trauer-Memoiren und Claudio Monteverdis frühbarocke Odysseus-Oper zusammen
Il Ritorno/Das Jahr des magischen Denkens
Claudio Monteverdi / Joan Didion
Regie: Christopher Rüping
München - 08. Mai 2023
Appropriate – E.T.A Hoffmann Theater Bamberg – Sibylle Broll-Pape besorgt die deutschsprachige Erstaufführung von Branden Jacobs-Jenkins’ rassismuskritischem Familiendrama
Appropriate
Branden Jacobs-Jenkins
Regie: Sibylle Broll-Pape
Bamberg - 06. Mai 2023
Drei Schwestern in Moskau – Staatstheater Augsburg – Andreas Merz-Raykov kombiniert Tschechow mit einem Moskauer Mordfall und der Kriegsrealität in der Ukraine
Drei Schwestern in Moskau
nach Anton Tschechow
Regie: Andreas Merz Raykov
Augsburg - 30. April 2023
Halide. Words of Flame – Münchner Kammerspiele – Emre Koyuncuoğlu füllt Wiisenslücken einer männlich und westlich dominierten Gesellschaft
Halide. Words of Flame
Emre Koyuncuoğlu
Regie: Emre Koyuncuoğlu
München - 21. April 2023
Wasser – Theater Ingolstadt – Alexander Nerlich zeigt mit Anna Gschnitzers Text, wie Gewaltstrukturen in Familien einsickern
Wasser
Anna Gschnitzer
Regie: Alexander Nerlich
Ingolstadt - 16. April 2023
Green Corridors – Münchner Kammerspiele – Jan-Christoph Gockel bringt Natalka Vorozhbyts Stück zur Uraufführung
Green Corridors
Natalia Vorozhbyt
Regie: Jan-Christoph Gockel
München - 15. April 2023
Anti War Women – Münchner Kammerspiele – Jessica Glause und Ensemble erzählen von dem Frauenfriedenskongress aus dem Jahr 1915, den zwei Münchnerinnern initiierten
Anti War Women
Jessica Glause
Regie: Jessica Glause
München - 01. April 2023
Bilder von uns – Volkstheater München – Christian Stückl inszeniert Thomas Melle über sexuelle Missbrauchsfälle und fokussiert die Perspektive der Opfer
Bilder von uns
Thomas Melle
Regie: Christian Stückl
München - 31. März 2023
Götz von Berlichingen – Residenztheater München – Alexander Eisenach macht sich mit Johann Wolfgang Goethes Ritterstück Gedanken über Recht und Freiheit
Götz von Berlichingen
Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Alexander Eisenach
München - 31. März 2023
Moskitos – Staatstheater Nürnberg – Bérénice Hebestreit inszeniert Lucy Kirkwoods Familiendrama als bissiges, hochaktuelles Themenpanorama
Moskitos
Lucy Prebble
Regie: Berenice Hebenstreit
Nürnberg - 26. März 2023
James Brown trug Lockenwickler – Residenztheater München – Philipp Stölzl inszeniert Yasmina Rezas neues Stück über Identitäts-Aneignung mit surrealem Zauber
James Brown trug Lockenwickler
Yasmina Reza
Regie: Philipp Stölzl
München - 25. März 2023
Wir sind noch einmal davongekommen – ETA Hoffmann Theater Bamberg – Sebastian Schug zeigt Thornton Wilder alles, was das Theater kann und hat
Wir sind noch einmal davongekommen
Thornton Wilder
Regie: Sebastian Schug
Bamberg - 18. März 2023
Bavaria – Residenztheater München – Guillermo Calderòn bringt sein neues Stück zur Uraufführung
Bavaria
Guillermo Calderón
Regie: Guillermo Calderón
München - 03. März 2023
Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte – Staatstheater Augsburg – Nicole Schneiderbauer bringt Tine Rahel Völckers Erinnerungsstück über die Ermordeten der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein zur Uraufführung
Frauen der Unterwelt. Sieben hysterische Akte
Tine Rahel Völcker
Regie: Nicole Schneiderbauer
Augsburg - 26. Februar 2023
Der Fiskus – Theater Erlangen – Matthias Kaschig zeigt Felicia Zellers Finanzamtskomödie
Der Fiskus
Felicia Zeller
Regie: Matthias Kaschig
Erlangen - 19. Februar 2023
Anti•gone – Münchner Kammerspiele – Nele Jahnke erzählt die Sophokles' Tragödie der rebellischen Ödipus-Tochter in Leichter Sprache
Anti•gone
Sophokles in leichter Sprache
Regie: Nele Jahnke
München - 19. Februar 2023
vendetta vendetta – Staatstheater Nürnberg – Jan Philipp Gloger gelingt mit Fachkräften aller Theatersparten und einem Text von Thomas Köck ein mitreißendes Theaterspektakel
vendetta vendetta
Thomas Klöck
Regie: Jan Philipp Gloger
Nürnberg - 11. Februar 2023
Kasimir und Karoline – Theater Hof – Reinhardt Friese unterstreicht die Zeitlosigkeit von Ödön von Horváths Jahrmarktsklassiker
Kasimir und Karoline
Ödön von Horvath
Regie: Reinhardt Friese
Hof - 11. Februar 2023
Königin Lear – Theater Ingolstadt – Anne Mulleners überträgt Tom Lanoye nach William Shakespeare in die kapitalistische Gegenwart
Königin Lear
Tom Lanoye nach William Shakespeare
Regie: Anne Mulleners
Ingolstadt - 05. Februar 2023
Archiv der Tränen – Residenztheater München – Elsa-Sophie Jach zeigt Magdalena Schrefels Stück über das Trauern der Menschheit
Archiv der Tränen
Magdalena Schrefel
Regie: Elsa-Sophie Jach
München - 04. Februar 2023
A scheene Leich – Münchner Kammerspiele – Der Abend von Gerhard Polt, Ruedi Häusermann und den Well Brüders übers Sterbe-Gewerbe ist schon jetzt ein Publikumskracher
A scheene Leich
Gerhard Polt, den Well Brüdern und Ruedi Häusermann
Regie: Ruedi Häusermann
München - 29. Januar 2023
Antigone – Residenztheater München – Mateja Koležnik verschneidet Sophokles mit Slavoj Žižek und zeigt ein mehrstimmiges Perspektivenspiel
Antigone
Sophokles
Regie: Mateja Koležnik
München - 29. Januar 2023
Alles ist aus, aber wir haben ja uns (Unterwasser) – Münchner Volkstheater – Bonn Park erschließt die romantische Komödie als Energiequelle
Alles ist aus, aber wir haben ja uns (Unterwasser)
Bonn Park / Ben Roessler
Regie: Bonn Park
München - 28. Januar 2023
Leben des Galilei – Landestheater Niederbayern – Im klugen Bühnenbild von Aylin Kaip bringt Wolfgang Maria Bauer Brechts altes Stück zum Leuchten
Leben des Galilei
Bertolt Brecht
Regie: Wolfgang Maria Bauer
Landshut - 14. Januar 2023
Aus dem Nichts – Landestheater Coburg – Frederik Leberle inszeniert Armin Petras' Fatih-Akin-Filmadaption
Aus dem Nichts
Armin Petras nach Fatih Akin
Regie: Frederik Leberle
Coburg - 07. Januar 2023
Valentiniade – Münchner Residenztheater – Claudia Bauer gelingt ein bemerkenswertes Kunststück und nimmt dem Karl-Valentin-Kult alles Kultige
Valentiniade
von und nach Karl Valentin, mit Texten von Michel Decar
Regie: Claudia Bauer
München - 17. Dezember 2022
Der Entrepreneur – Residenztheater München – Kevin Rittberger ruft zur ökologischen Wende auf und Regisseurin Nora Schlocker entwirft dafür eine Pilz-Landschaft
Der Entrepreneur
Kevin Rittberger
Regie: Nora Schlocker
München - 10. Dezember 2022
L7L – Die Sieben Irren – Münchner Kammerspiele – Alejandro Tantanian zerlegt den Ideen-Roman von Roberto Arlt in Fantasiefiguren und Bilderfluten
L7L
Alejandro Tantanian und Oria Puppo nach dem Roman von Roberto Arlt

Regie: Alejandro Tantanian
München - 09. Dezember 2022
Die Brüder Karamasow – Münchner Volkstheater – Christian Stückl inszeniert Dostojewskis letzten Roman als eine Art dunkle Passion
Die Brüder Karamasow
nach Fjodor Dostojewski
Regie: Christian Stückl
München - 05. Dezember 2022
Alice im Wunderland – Staatstheater Nürnberg – Johanna Wehner und ihr Ensemble zeigen Lewis Carrolls Klassiker als musikalisches Exit-Game
Alice im Wunderland
Johanna Wehner nach Lewis Carroll
Regie: Johanna Wehner
Nürnberg - 04. Dezember 2022
hildensaga. ein königinnendrama – Volkstheater München – Christina Tscharyiski zeigt Ferdinand Schmalz Umdichtung der Nibelungensage
hildensaga. ein königinnendrama
Ferdinand Schmalz
Regie: Christina Tscharyiski
München - 03. Dezember 2022
Das Käthchen von Heilbronn – Residenztheater München – Elsa-Sophie Jach inszeniert Kleitsts
Das Käthchen von Heilbronn
Heinrich von Kleist
Regie: Elsa-Sophie Jach
München - 02. Dezember 2022

Seite 2 von 21