Drive Your Plow Over the Bones of the Dead – Ruhrfestspiele – Simon McBurney übersetzt die drängendsten Fragen unserer Zeit in atmosphärisches Überwältigungstheater
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Complicité nach Olga Tokarczuk
Regie: Simon McBurney
Nordrhein-Westfalen - 04. Mai 2023
Lange Nacht der Autor:innen – Deutsches Theater Berlin – Formaterfinder Ulrich Khuon verabschiedet sich mit einem letzten Uraufführungspaket von seinen Autor:innentheatertagen
Lange Nacht der Autor:innen
diverse
Regie: diverse
Berlin - 01. Mai 2023
Der Menschenfeind – Staatstheater Mainz – Jan Friedrich versetzt Molières Misanthropen an ein Filmset
Der Menschenfeind
Molière
Regie: Jan Friedrich
Mainz - 01. Mai 2023
Merlin oder das wüste Land – Schauspiel Essen – Lars-Ole Walburg inszeniert den großen Abschied des Essener Ensembles mit Tankred Dorsts utopischem Klopper
Merlin oder das wüste Land
Tankred Dorst, Mitarbeit Ursula Ehler
Regie: Lars-Ole Walburg
Essen - 30. April 2023
Die Verwandlung – Deutsches Theater Göttingen – Philipp Löhle schreibt Kafkas Klassiker als rasante Familien-Horrorkomödie neu
Die Verwandlung
Philipp Löhle nach Franz Kafka
Regie: Philipp Löhle
Göttingen - 30. April 2023
Orest – Landestheater Tübingen – John von Düffels Bearbeitung des Stoffs als kammerspielartige, komprimierte Trilogie
Orest
John von Düffel nach Sophokles, Euripides und Aischylos
Regie: Dominik Günther
Tübingen - 30. April 2023
[BLANK] – Schauspielhaus Bochum – Nora Schlocker zieht Alice Birchs schaurigen Kinderszenen die Masken an
[BLANK]
Alice Birch
Regie: Nora Schlocker
Bochum - 30. April 2023
Drei Schwestern in Moskau – Staatstheater Augsburg – Andreas Merz-Raykov kombiniert Tschechow mit einem Moskauer Mordfall und der Kriegsrealität in der Ukraine
Drei Schwestern in Moskau
nach Anton Tschechow
Regie: Andreas Merz Raykov
Augsburg - 30. April 2023
Drei Schwestern – Thalia Theater Hamburg – Anne Lenk testet, wie viel Aktualisierung Tschechows Klassiker aushält
Drei Schwestern
Anton Tschechow
Regie: Anne Lenk
Hamburg - 29. April 2023
Verbundensein – Theater Bremen – Regisseur Alexander Giesche verwandelt Kae Tempests Essay in Performancetheater mit Nadine Geyersbach im Zentrum
Verbundensein
nach Kae Tempest
Regie: Alexander Giesche
Bremen - 29. April 2023
Die Troerinnen – Schauspiel Köln – Lucia Bihler verlegt den Untergang Trojas in eine überästhetisierte Installation
Die Troerinnen
nach Euripides
Regie: Lucia Bihler
Köln - 29. April 2023
Lolita – Schlosstheater Moers – Susanne Zaun und Leander Ripchinsky rehabilitieren Nabokovs Romanfigur als Opfer sexuellen Missbrauchs
Lolita
Vladimir Nabokov
Regie: Susanne Zaun
Moers - 29. April 2023
Pirsch – Theater Heidelberg – Zum Auftakt des Heidelberger Stückemarkts inszeniert Jana Vetten Ivana Sokolas preisgekrönten Text
Pirsch
Ivana Sokola
Regie: Jana Vetten
Heidelberg - 29. April 2023
Vernichten – Staatsschauspiel Dresden – Sebastian Hartmanns triumphaler Theatertraum aus Stoff von Michel Houellebecq
Vernichten
nach Michael Houellebecq
Regie: Sebastian Hartmann
Dresden - 28. April 2023
FIND-Festival 2023 – Schaubühne Berlin – Neue Dramatik aus New York, Teheran und Tokio
FIND-Festival 2023
Berlin - 27. April 2023
Stolz und Vorurteil *oder so – Theater am Kurfürstendamm – Ein reines Frauenensemble schwelgt ironisch im Jane Austen-Evergreen
Stolz und Vorurteil *oder so
Isobel McArthur nach Jane Austen
Regie: Christopher Tölle
Berlin - 24. April 2023
Wie man mit Toten spricht – Nationaltheater Mannheim – Hausautorin Anastasiia Kosodii inszeniert ihr Auftragswerk und berichtet über Kriegsgeschehen in der Ukraine
Wie man mit Toten spricht
Anastasiia Kosodii
Regie: Anastasiia Kosodii
Mannheim - 23. April 2023
Der Sturm – Schauspiel Stuttgart – Intendant Burkhard C. Kosminski inszeniert Shakespeare mit André Jung als Prospero
Der Sturm
William Shakespeare
Regie: Burkhard C. Kosminski
Stuttgart - 23. April 2023
Der gute Mensch von Sezuan – Düsseldorfer Schauspielhaus – Bernadette Sonnenbichler verfremdet Brechts Lehrstück mit Butoh eindrücklich zur Kenntlichkeit
Der gute Mensch von Sezuan
Bertolt Brecht
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Düsseldorf - 23. April 2023
Herr Puntila und ein Knecht Matti – Berliner Ensemble – Brechts Gutsherr, der zwischen Menschenfreundlichkeit und Ausbeutung schwankt, wird von Christina Tscharyiski in Szene gesetzt
Herr Puntila und ein Knecht Matti
Bertolt Brecht
Regie: Christina Tscharyiski
Berlin - 23. April 2023
Festival Augenblick mal! – Theater Strahl Berlin – Mit drei Inszenierungen beginnt das Festival des Theaters für junges Publikum
Festival Augenblick mal!
Berlin - 22. April 2023
Warum das Kind in der Polenta kocht – Hessisches Landestheater Marburg – Nino Haratischwili bringt Aglaja Veteranyis legendären Roman als düster-kraftvolles Familien-Panorama auf die Bühne
Warum das Kind in der Polenta kocht
Nino Haratischwili nach Algaja Veteranyi
Regie: Nino Haratischwili
Marburg - 22. April 2023
Sardanapal – Volksbühne Berlin – Fabian Hinrichs reckt sich mit Lord Byron nach der Kunst
Sardanapal
nach Lord Byron
Regie: Fabian Hinrichs
Berlin - 22. April 2023
Bienen. Ein Naturschauspiel – Theater Bremen – Felix Rothenhäusler und sein Team erforschen choreographisch die Honigbienen
Bienen. Ein Naturschauspiel
Felix Rothenhäusler und Theresa Schlesinger
Regie: Felix Rothenhäusler
Bremen - 22. April 2023
Der Staat gegen Fritz Bauer – Stadttheater Gießen – Jenke Nordalm adaptiert den Film von Lars Kraume für die Bühne
Der Staat gegen Fritz Bauer
Lars Kraume
Regie: Jenke Nordalm
Gießen - 22. April 2023
Halide. Words of Flame – Münchner Kammerspiele – Emre Koyuncuoğlu füllt Wiisenslücken einer männlich und westlich dominierten Gesellschaft
Halide. Words of Flame
Emre Koyuncuoğlu
Regie: Emre Koyuncuoğlu
München - 21. April 2023
Das Lepa Brena Projekt – Theater Oberhausen – Das serbische Gastspiel über einen jugoslawischen Popstar eröffnet das Festival
Das Lepa Brena Projekt
Flying Ginger & BITEF Theater
Regie: Vladimir Aleksić und Olga Dimitrijević
Oberhausen - 21. April 2023
House of Dance – Schaubühne Berlin – Mit einer aus dem Alltag gegriffenen antidramatischen Versuchsanordnung eröffnet Tina Satter das Festival Internationale Neue Dramatik
House of Dance
Tina Satter
Regie: Tina Satter
Berlin - 20. April 2023
Antigone – Maxim Gorki Theater Berlin – Leonie Böhm und ihr Ensemble suchen die Befreiung aus dem Felsenhaus des Sophokles-Klassikers
Antigone
nach Sophokles
Regie: Leonie Böhm
Berlin - 17. April 2023
Glaube Liebe Hoffnung – Theater Koblenz – Eberhard Köhler inszeniert Horváth überzeugend als Zeitreise in die Weimarer Republik
Glaube Liebe Hoffnung
Ödön von Horváth und Lukas Kristl
Regie: Eberhard Köhler
Koblenz - 16. April 2023
Wasser – Theater Ingolstadt – Alexander Nerlich zeigt mit Anna Gschnitzers Text, wie Gewaltstrukturen in Familien einsickern
Wasser
Anna Gschnitzer
Regie: Alexander Nerlich
Ingolstadt - 16. April 2023
Antonius und Kleopatra – Schauspiel Leipzig – Claudia Bauer, Patrick Isermeyer und Theresa Schergaut inszenieren eine Shakespeare-Installation im Kolonialstil
Antonius und Kleopatra
Claudia Bauer, Patrick Isermeyer und Theresa Schergaut
Regie: Claudia Bauer
Leipzig - 16. April 2023
Green Corridors – Münchner Kammerspiele – Jan-Christoph Gockel bringt Natalka Vorozhbyts Stück zur Uraufführung
Green Corridors
Natalia Vorozhbyt
Regie: Jan-Christoph Gockel
München - 15. April 2023
Hamlet – Saarländisches Staatstheater Saarbrücken – Bettina Bruinier verabschiedet sich mit einer rasanten Shakespeare-Vergegenwärtigung als Schauspieldirektorin
Hamlet
William Shakespeare
Regie: Bettina Bruinier
Saarbrücken - 15. April 2023
Peer Gynt – Rheinisches Landestheater Neuss – Tom Gerber inszeniert Henrik Ibsen
Peer Gynt
Henrik Ibsen
Regie: Tom Gerber
Neuss - 15. April 2023
Macbeth – Schauspiel Frankfurt – Der russische Regisseur Timofej Kuljabin versetzt Shakespeares blutige Tragödie ins Medienzeitalter
Macbeth
William Shakespeare
Regie: Timofej Kuljabin
Frankfurt am Main - 15. April 2023
Peer Gynt – Schauspiel Hannover – Lilja Rupprecht inszeniert Henrik Ibsen zwischen Traumreise und Egotrip
Peer Gynt
Henrik Ibsen
Regie: Lilja Rupprecht
Hannover - 07. April 2023
König Lear – Thalia Theater Hamburg – Jan Bosse, Wolfram Koch und ein spielwütiges Ensemble begeistern mit Shakespeare
König Lear
William Shakespeare
Regie: Jan Bosse
Hamburg - 03. April 2023
Johannes-Passion – Staatsoper Stuttgart – Ulrich Rasche bringt Johann Sebastian Bachs Vertonung der Leidensgeschichte Christi auf die Bühne
Johannes-Passion
Johann Sebastian Bach
Regie: Ulrich Rasche
Stuttgart - 03. April 2023

Seite 11 von 175